Številke so se pod njenim svinčnikom zlagale v natančne kolone.
— Ker sva že pri trgovini, nadaljujmo do konca, — je rekla hladno. — Dostava toplih obrokov na dom. Pomoč negovalke. Zdravila. Gorivo. Matej vaju je vozil sem in tja — če že računamo, potem po tarifi »komfort plus«: čist avto, spoštljiv voznik.
Govorila je kratko in ostro, kot bi z vsako besedo zabijala žebelj.
— Izleti na vikend. Vsak konec tedna. Vozovnice za vlak niso zastonj, taksi od postaje tudi ne. Obraba najinega avtomobila. In pika na i — pred tremi leti sva vam posodila sto dvajset tisoč evrov za zobne vsadke. Takrat ste rekli: »Se bomo že poračunali.« No, očitno je prišel ta čas.
Potegnila je debelo črto, list obrnila proti Jožici in ga porinila čez mizo.
— Po mojih skromnih izračunih, če od našega zneska odštejem vaš seznam, nam dolgujete osemintrideset tisoč evrov. Rok vračila je en teden. Jakoba morava naročiti k ortodontu, tam so cene prav tako vse prej kot nežne.
Jožica je strmela v papir, kot da bi gledala nekaj nerazumljivega. Zrak v kuhinji je postal težak, skoraj lepljiv.
— Matej! — je nenadoma zavreščala in se obrnila k sinu. — Boš dopustil, da me tako ponižuje? Noči nisem spala, ko sem te vzgajala, zdaj pa mi izstavljata račun kot kakšni tujci?!
Matej je počasi dvignil pogled. Nehal je mečkati prtiček med prsti. Najprej je pogledal mater, nato ženo.
— Mama, Nika ima prav. Ti si prva prinesla kalkulator v najin dom. Ne bodi užaljena, ker sva se tudi midva naučila računati. Družina ni podjetje. Če pa želiš odnose meriti v evrih, potem rezultat žal ni v tvojo korist.
— Kako si drzneš… Jaz… — Jožica je planila pokonci tako sunkovito, da je stol zaropotal po tleh. Zgrabila je torbico in skoraj stekla v hodnik. Vrata so zaloputnila, za sabo pa pustila vonj dragega parfuma in grenak priokus prepira.
— Boš res zahtevala teh osemintrideset tisoč? — je tiše vprašal Matej.
Nika je list zmečkala v kepo in ga vrgla v koš.
— Ne gre za denar. Družina ne sme postati banka. Ključe pa ji bova vseeno morala vzeti.
Matej je stopil bliže in ji položil roke na ramena.
— No, vsaj zdaj natančno veva, kakšna je dejanska cena tistih “brezplačnih” bučk z vrta.