»…se stiskajo,« je nadaljevala mama, »in še avto imaš, pa ne kakšne krame. Celo Matejin Anže Gradišek si česa takega ne more privoščiti, pa je vendar moški, če že govorimo o tem.«
Zala Turnšek je zavila z očmi. »In kaj naj bi to pomenilo? Da sem jaz kriva, ker je on moški in nima avtomobila kot jaz? Ali ker si ni sposoben urediti stanovanja za svojo družino? Živijo v eni sobi vajinega dvosobnega stanovanja, a otrok jim ne manjka, to pa res.«
Za hip je utihnila, nato pa sarkastično dodala: »Skoraj si pozabila omeniti še mojo službo. Ta mi prinaša zelo lep dohodek, res je – ampak zanj garam od jutra do večera. Jutri moram vstati ob petih, zato predlagam, da ta brezplodni prepir zaključiva in greva spat.«
»Me torej mečeš iz stanovanja?« je mama skoraj zacvilila.
»Nikakor. Če želiš, lahko prespiš tukaj. Saj veš, da imam sobo za goste.«
»Torej sestri ne boš pomagala?«
»Ne.«
»In Nika Ilca ne boš vzela s sabo na morje?«
»Tudi njega ne.«
»Sram te je lahko.«
»Očitno sem res tvoja hči,« je odvrnila hladno.
»Nikoli več me ne bo sem!«
»Prav, meni je to čisto v redu.«
Mama je nekaj zamomljala, besede so se ji zapletale. »Ti… ti…«
»Kaj, mama? Naj ne hodim več k vam? Saj že zdaj skoraj ne pridem. Nazadnje sem bila tam, ko me je tvoj mož zagrabil za ovratnik in dobesedno vrgel ven. Me spomniš, kdaj je bilo to?«
Zalin glas je postal trši. »Aha, že vem. Takrat, ko je babica obležala. Sama je nisem mogla dvigniti, zato sem šla po sosede. Oni so mi pomagali, da sva jo umili. Oni so mi pomagali tudi, ko smo jo pripravljali na zadnjo pot. Ker razen mene ni imela nikogar. Moj oče je bil njen edini sin.«
V kuhinji je nastala tišina, a Zala še ni končala.
»Si pa pozabila še nekaj. Ko sem bila stara šest let, si me oddala svoji mami, ker naj bi motila Matejo Rant pri spanju. Jaz imam drugačno razlago – motila sem vajino popolno družinsko sliko. Spominjala sem te na očeta, kajne? In tvoj novi mož ni prenesel, da bi mu pred očmi rasel otrok nekoga drugega.«
Mama je odprla usta, a Zala jo je prehitela.
»Ko si potrebovala pomoč pri svoji zlati hčerki, si me brez pomisleka poslala k očetovi babici – k ženski, ki je sploh nisem poznala. Tvoja mama me je brez kančka slabe vesti odpeljala v tuje stanovanje kot odvečno stvar. Leta se ni spomnila, da ima še eno vnukinjo. Potem pa kar naenkrat – ko je bilo treba na vikend – se je spomnila na Zalo.«
Glas se ji je za trenutek zlomil, a je nadaljevala: »Imela sem srečo, da me je prava babica znala objeti in ogreti. Pri osmih letih je bilo moje srce že povsem otrplo. Lastna mama me je zavrgla.«
»Kako moreš to govoriti! Sama si hotela ostati pri babici!«
Zala se je grenko zasmejala. »Resno? Se ti sploh slišiš? Niti vedela nisem, da obstaja, dokler…«