Odločila se je brez omahovanja: ves privarčevani denar bo prenesla na donosnejšo vezavo. Banka je za višje zneske ponujala občutno boljše obresti in zdelo se ji je škoda, da bi sredstva ležala neizkoriščena.
Med malico je stopila v poslovalnico. Za pultom jo je sprejela prijazna uslužbenka, ženska v zgodnjih štiridesetih, z umirjenim glasom in profesionalnim nasmehom.
— Samo trenutek, da pogledam vaše stanje … O, to pa je lep znesek za začetek resne naložbe.
— Varčujeva za avto, — je Polona ponosno pojasnila.
— Odličen načrt. Le … — uslužbenki so se obrvi rahlo nabrale, ko je zastrmela v zaslon. — Tukaj vidim nekaj nenavadnega. V zadnjih mesecih so bili izvedeni redni dvigi večjih vsot. Ste s tem seznanjeni?
Poloni je srce za hip zastalo.
— Kakšni dvigi?
— Poglejte. Desetega junija petnajst tisoč evrov. Petindvajsetega junija dvajset tisoč. Tretjega julija deset tisoč. In nato še več podobnih transakcij.
Strmela je v številke, ki so se ji zdele tuje. Njuni prihranki. Skupni denar, namenjen prihodnosti. Več kot polovica je izginila.
— Se vidi, kam je bil nakazan? — je vprašala z naporom.
— Na kartico, izdano na ime … — uslužbenka je prebrala. — Mia Zajc. Je to vaša sorodnica?
Polona je zaprla oči. Ne gre za prevaro. Ne za vdor. Ne za krajo od zunaj. Tilen. Njen mož je pošiljal njun denar svoji sestri.
— Lahko kartico blokirate? — je tiho rekla.
— Seveda. Takoj uredim.
Domov se je peljala z avtobusom, a mesta skozi okno sploh ni zaznavala. V glavi ji je šumelo kot na starem televizorju brez signala. Poskušala je najti razumno razlago. Morda je Mia v resnih težavah? Bolezen? Dolgovi? A zakaj ji Tilen ni ničesar omenil? Zakaj je skrivaj jemal — da, jemal — iz skupnega računa?
Spomnila se je Miinega kašmirskega plašča, dragocene torbice, pogovorov o tem, da mora »ohraniti raven«, če želi ujeti pravega moškega. In tistega skrivnostnega nasmeška: »Imam svoje vire.«
Vir. Seveda. Njen mož.
Ob pol sedmih je odklenila stanovanje. Tilen je sedel v kuhinji, zatopljen v telefon. Ko je zaslišal njene korake, je dvignil pogled.
— Polona, je vse v redu? Poskušal sem nakazati denar, pa kartica ne prime.
Odložila je torbico, si sezula čevlje. Počasi, premišljeno. V njej je vrelo, navzven pa je bila mirna kot led.
— Kartico sem preklicala.
— Kaj? Zakaj?
— Danes sem bila v banki. Denar sem hotela vezati. In ugotovila, da je z računa izginila več kot polovica prihrankov.
Tilen je pobledel. Nekaj sekund je molčal.
— Ti si jo blokirala? In iz česa bosta zdaj mama in Mia živeli? — je nenadoma povzdignil glas.
Polona se je grenko nasmehnila.
— Ti si nakazoval najin denar Mii. To ni vprašanje.
— Hotel sem ti povedati …
— Kako dolgo?
— Prosim?
— Kako dolgo to počneš?
— Od junija. Odkar se je vrnila. Polona, res je v stiski, potrebovala je pomoč …
— V stiski? — njen nasmeh je postal oster. — V kašmirskem plašču in s torbico za pol tisočaka?
— To ima še iz Kranja …
— Ves čas nosi nova oblačila! Vidi se!
— Mora se urediti. Pravi, da išče primernega moža …
— Moža? — Polona je začutila, kako se ji tresejo roke. — Midva sva varčevala za avto! Gradila sva načrte! Ti pa daješ denar odrasli sestri, da se lahko razkazuje pred snubci?
— Obljubila je, da bo vrnila!
— Kdaj? S čim? Tri mesece že »išče dostojno službo«!
Tilen je hodil po kuhinji, si z dlanjo segal v lase.
— Nisem ji mogel reči ne. Moja sestra je. Nejc Rant jo je zapustil, brez dela je …
— In zato naj jo preživlja mama? Če mama nima, posežeš v najin račun?
— Poskusi razumeti …
— Ne, ti poskusi razumeti! — stopila je bliže. — Tvoja sestra je stara osemindvajset let. Zdrava, izobražena. Namesto da bi sprejela kakršnokoli delo in se postavila na noge, pričakuje, da ji vsi dolgujemo. Mama, brat …
— Ni takšna …
— Točno takšna je! In ti ji to omogočaš. Tri mesece si mi lagal.
Utihnil je, pogled uprt v tla. Čeljust mu je trzala.
— Odblokiraj kartico, — je zamrmral.
— Ne.
— Polona …
— Ne! — glas ji je zadrhtel. — To je bil najin denar. Najin cilj. Nisi imel pravice.
— Tudi jaz sem ga zaslužil! Tudi jaz sem prispeval!
— In jaz tudi. Še več kot ti, če že hočeš vedeti.
Kot bi ga zadela klofuta. Obraz se mu je zaprl.
— Aha. Torej zato odločaš ti, ker zaslužiš več?
— Odločam zato, ker nekdo mora razmišljati trezno.
— Dogovorila sva se …
— Dogovorila sva se, da bova odločala skupaj. Ti pa si odločil sam.