— Ana, daj no, ne bodi taka skopuška! Deset let se druživa, ti pa še vedno preračunavaš vsak evro. Naročili bomo kaviar in tisti veliki krožnik z morskimi sadeži, pika! — Klara je z loputom zaprla jedilni list, kot da bi sama poravnala račun za celotno večerjo. — Navsezadnje sem imela rojstni dan. Enkrat na leto si menda smem privoščiti občutek, da sem ženska, ne pa kuhinjski robot.
Ana je brez naglice odmaknila kozarec z vodo. Pogled, ki ga je namenila prijateljici, ni bil več topel in zaupljiv. Pred sabo ni videla bližnje osebe, temveč premeteno igralko, ki je znala iz krivde in stare navezanosti spletati korist zase. Klara je to obvladala do potankosti: najprej je naslikala svojo težko usodo, potem pa, ko se je denarnica »uspešne prijateljice« odprla, posegla po najdražjem na seznamu.
— Kar naroči, Klarica. Če meniš, da ti pripada, — je Ana mirno pokimala natakarju.
Nejc, Klarin mož, je na razkošnem usnjenem stolu sedel napeto, skoraj na robu. Ves čas si je popravljal ceneno kravato in z nelagodjem ošvrkaval cene na vinskem listu. Njegova inženirska plača bi komaj pokrila predjedi, toda Klara mu je dolga leta dopovedovala, da je Ana njuna priložnost za vzpon. Če ima podjetje, potem je, po njenem, dolžna pomagati.
Večer je tekel po ustaljenem scenariju. Klara je uživala v dragih dobrotah in med grižljaji tarnala nad draginjo ter nad tem, kako ji stari avto nenehno povzroča stroške.
— Si predstavljaš, Ana, menjalnik je spet odpovedal. Mehanik pravi, da bo sto tisočakov. Kje naj jih dobim? Nejc domov prinese drobiž, — je zaničljivo pomignila proti možu, ki je prav tedaj zbrano žvečil kos drage ribe in se izogibal Aninemu pogledu.
— Res, Nejc, od kod naj bi prišel denar? — se je Ana nenadoma nagnila naprej; v očeh se ji je zalesketala hladna preračunljivost nekoga, ki je vajen pregledovati bilance. — Kolikor vem, sta v zadnjih dveh letih nekaj redno odlagala na stran.