List je mirno obstal na mizi.
— Kaj pa je to?
— Račun. Tri nočitve. Sedem oseb. Trideset tisoč rubljev.
Ivanka je papir prijela med prste in ga počasi preletela. Brala je brez naglice, kot bi pričakovala, da se bodo številke same preuredile v nekaj prijaznejšega.
— Govoriš resno?
— Popolnoma.
— Ana … — njen glas je izgubil tisto mehko plast, namenjeno tujcem. Postal je bolj domač, bolj oster. — Mi smo sorodniki. Družina. Veš, kaj to pomeni?
— Seveda vem. Zato sem že prvi večer jasno povedala, koliko stane bivanje.
— Nisi povedala. Postavila si nas pred dejstvo!
— Tako kot si ti mene, ko si poklicala in naznanila, da prihajate. V tem sva si precej podobni.
Ivanka je sunkovito vstala. Zdaj ni bilo več nobene pretvarjane prijaznosti.
— Ne bomo plačali niti centa. To je nesmisel. Danes odidemo, in še žal ti bo, da si tako ravnala z lastno družino.
Ana je le pokimala, vzela telefon in odtipkala številko.
Aleš je prispel čez približno štirideset minut. Sonce mu je potemnilo kožo, pod pazduho je nosil mapo, oblečen je bil v majico z logotipom krajevnega jahtnega kluba. Na obrazu je imel izraz človeka, ki mu je tuja brezbrižnost že zdavnaj načela potrpljenje.
— Dober dan, — je dejal, ko je stopil v stanovanje in goste ošvrknil brez posebne topline. — Jaz sem Aleš, lastnik apartmaja. Najemna pogodba je sklenjena z njima. — Z rahlim gibom je pokazal na Ano in Marka. — Vaših imen v pogodbi ni. Za vaše bivanje nisem dal soglasja. Tri noči niso poravnane. Prostor pričakujem izpraznjen v eni uri.
— Oprostite, ampak to je pa že… — je začela Ivanka.
— To se imenuje bivanje brez dogovora in brez plačila, — jo je prekinil Aleš, očitno brez želje po razpravi. — Blaž, — se je Ivanka obrnila k možu.
Blaž je najprej pogledal Aleša, nato ženo, nato brez besed vstal in začel zlagati stvari v kovčke.
Pakiranje je trajalo presenetljivo dolgo. Zdenka je sedela na svojem kovčku in vzdihovala v enakomernem ritmu, skoraj kot ura, ki meri minute. Filip je tiho odprl aplikacijo in rezerviral sobo v hotelu tri ulice stran — po videzu sodeč ne najcenejšega. Otroci so še dvakrat vprašali, ali lahko vseeno skočijo na plažo.
Ko je zadnja torba zdrsnila čez prag, je Ivanka obstala v vratih. V Anine oči je uprla pogled, v katerem se je mešalo preveč občutkov, da bi jih bilo mogoče ločiti med seboj.