Rdeče lise so ji udarile v lica in vrat.
— Ta kmečka… Kako si je sploh drznila! Jaz jo bom… — je izbruhnila Slavica Potočnik, glas se ji je tresel od besa.
— Mama, nehaj, — jo je Tomaž Furlan ustavil tiho, vendar brez milosti.
V tistem trenutku mu je postalo jasno. Brez Maje Turnšek ni imel ničesar. Ne podjetja, ne računov, ne opreme. Bil je zgolj bleščeč napis, pritrjen na tuje temelje, ki jih sam nikoli ni zgradil.
Maja je sedela na klopci pri avtobusni postaji. Telefon ji je neprestano vibriral — najprej Tomaž, nato tašča, potem spet Tomaž. Sporočila so se zvrstila brez premora: »Kaj sploh delaš?«, »Dovolj neumnosti, takoj odblokiraj«, »Doma se bomo pogovorili, ne delaj cirkusa.«
Opazovala je, kako se besede pojavljajo ena za drugo, vedno ostrejše, vedno bolj panične. Nato je napravo preprosto izklopila. Zaslon je ugasnil in z njim tudi hrup sveta.
V mislih se je vrnila na začetek, ko ji je Tomaž nekoč rekel: »Brez tebe mi ne bi uspelo, Maja.« Takrat mu je verjela. Zdelo se ji je, da govori iz hvaležnosti, morda celo iz ljubezni. A zdaj je razumela — ni se zahvaljeval, jemal je. In ko ni bila več priročna, ko bi jo moral predstaviti gostom, ko bi ji moral zagotoviti prostor za mizo, so jo brez oklevanja potisnili stran.
Avtobus je pripeljal. Vstala je, stopila vanj in se usedla k oknu. Zunaj je drsel temen večer, mesto je delovalo hladno in tuje. Kljub temu je prvič po dolgih letih dihala brez teže na prsih.
Če zanjo ni bilo prostora za njihovo mizo, potem v njenem življenju tudi zanje ni bilo več prostora.
Tri dni pozneje je Tomaž stal pred njenimi vrati. Bil je zmečkan, z globokimi podočnjaki, in nekaj časa sploh ni vedel, kako začeti.
— Maja, prosim, nehajva s temi neumnostmi. Saj sva vendar družina.
Vrat ni odprla na stežaj. Ostala je na pragu, mirna in zbrana.
— Družina? Tista, ki jo pred vsemi nagnajo iz dvorane? Tista, ki jo tvoja mati razglasi za nevredno?
— Mama se je motila, vem. Ampak zaradi enega večera ne boš vsega porušila, kajne?
— Ničesar nisem porušila, — je odgovorila tiho, brez kančka jeze. — Samo vzela sem, kar je bilo moje. Podjetje je pisano name. Računi so moji. Ti si jih uporabljal, dokler sem bila tiho.
Stisnil je čeljust. Poskušal je ohraniti nadzor, a glas mu je kljub temu zadrhtel.
— Maščuješ se mi. To je čista maščevanja.
— Ne, — je počasi odkimalo. — Maščevanje pomeni, da želiš prizadeti. Meni pa je preprosto vseeno.
Vrata je zaprla. Tomaž je še nekaj trenutkov stal pred njimi, nato se je obrnil in odšel. Nikoli več se ni vrnil.
Slavica Potočnik je še mesec dni pošiljala dolga sporočila, polna žalitev in groženj. Maja jih je brisala, ne da bi jih odprla. Sčasoma so tudi ta potihnila.
Podjetje je Maja predala Tomaževemu poslovnemu partnerju za simboličen znesek, s čimer je dokončno potegnila črto pod poglavjem, ki se je zanjo končalo tišje, kot se je sploh začelo.