»Poslabšujem?« Ana se je sunkovito obrnila proti njemu. »Kaj pa po tvojem počnem? Se branim? Je tudi to prepovedano? Naj stojim tukaj kot kip, medtem ko me zasipate z blatom?«
Jan je stisnil čeljust. V očeh mu je za hip šinila razdraženost, tista ista, ki jo je Ana v zadnjih mesecih videvala vse pogosteje.
»Moja mama je zaskrbljena za naju,« je siknil. »Ti pa delaš prizor.«
Ana se je nasmehnila. Komaj opazno, grenko.
»Prizor. Seveda. Vedno sem jaz tista, ki povzroča težave.« Stopila je k oknu in pogledala razbito steklo. Mrzel prepih ji je razmršil lase in ji ohladil razgreta lica. »Veš, Jan, res sem verjela, da sva ekipa. Da boš, ko bo hudo, stal ob meni. Ampak ti vedno izbereš njih.«
»Oni so moja družina!« je izbruhnil Jan.
»In kaj sem potem jaz?« ga je vprašala Ana. »Naključna obiskovalka?«
Nataša Nemec je zaničljivo prhnila.
»Vidiš, sin? Še tebe bi rada obrnila proti nam! Tipična manipulatorka!«
»Manipulatorka,« je Ana počasi ponovila besedo, kot bi jo okušala. »Torej je manipulacija, če si želim, da me mož podpre?«
»Hočeš, da izbira med nami!« je zavpila tašča.
»Ne. Hočem samo, da me vidi. Da me vsaj enkrat sliši.« Glas se ji je za trenutek zlomil. »Ampak on tega noče. Lažje mu je verjeti, da sem za vse kriva jaz.«
Jan si je živčno potegnil dlan skozi lase. Na obrazu se mu je videlo, da ga je njen odpor zmedel. Tega ni pričakoval. Tega ni bil vajen. Ana je prej vedno hitro popustila; umaknila se je v kuhinjo, se zjokala v blazino in se naslednji dan pretvarjala, da se ni zgodilo nič. Danes pa je bilo drugače.
»Poslušaj,« je začel mirneje, skoraj spravljivo. »Pomirimo se. Okno bomo dali zastekliti, ključavnico zamenjali. Pozabimo vse skupaj.«
»Pozabimo,« je ponovila kakor odmev. »Tako kot vedno. Tako kot smo pozabili moj rojstni dan, ker te je mama prosila, da ji pomagaš na vikendu. Tako kot smo odpovedali tisto potovanje, ker je Blaž nujno potreboval denar. Tako kot…«
»Dovolj!« je Jan ostro usekal po zraku z glasom.
Ana je umolknila. Ne iz strahu. Od osuplosti. Nikoli prej ni tako zavpil nanjo.
»Zdaj boš na dan privlekla vse zamere zadnjih petih let? Resno?«
»Zakaj pa ne bi smela?« je vprašala tiho. »Ali moram tudi o tem molčati?«
Nataša Nemec je zadovoljno pokimala.
»Tako je, sin. Postavi jo na svoje mesto. Čisto preveč si dovoljuje.«
In prav v tistem trenutku je Ana razumela. To je bilo to. Konec. Lahko bi razlagala, dokazovala, prosila, jokala, pa ne bi ničesar spremenilo. Oni so se že odločili, kdo je.
Težavna, histerična, nehvaležna snaha, ki ne zna ceniti Jana in ruši njihov dragoceni družinski mir.
»Veste kaj,« je rekla, njen glas pa je nenadoma postal presenetljivo miren, »naredite, kar hočete. Popravite okno. Zamenjajte ključavnico. Samo mene pri tem ne bo.«
Odšla je v spalnico in iz omare potegnila potovalno torbo. Jan je z očmi spremljal vsak njen gib, a se ni premaknil.
»Kam pa misliš iti?« je sumničavo vprašala Nataša Nemec.
Ana ji ni odgovorila. V torbo je zložila prvo, kar ji je prišlo pod roke: kavbojke, pulover, toaletno torbico. Prsti so se ji tresli, vendar so njeni gibi ostali odločni.
»Ana, počakaj,« se je končno oglasil Jan. »Ne počni tega.«
»O, pa bom,« je odvrnila čez ramo. »Tokrat moram.«
»Saj veš, da je to neumnost.«
Ana se je s torbo v roki vrnila iz spalnice. Pogledala je moškega pred seboj, človeka, s katerim je preživela pet let. Nekoč ji je brez razloga prinašal rože, jo poljubljal na stopnišču in ji šepetal, da je ona njegova sreča.
Kje je bil zdaj tisti Jan? Je sploh kdaj zares obstajal?
»Neumnost je ostati tam, kjer te nihče ne spoštuje,« je rekla.
Tašča je znova prhnila.
»Vidiš, sin? To je njen pravi obraz! Prva težava, pa že beži!«
Ana se je rahlo nasmehnila.
»Prva? Nataša Nemec, to je najmanj stota. Če ne že tisoča. Samo do zdaj sem vse požirala.«
Napotila se je proti vratom, a ji je Jan stopil na pot.
»Počakaj. Pogovoriti se morava.«
»O čem?« Ana mu je pogledala naravnost v oči. »O tem, kako zelo se motim? O tem, da se moram opravičiti Blažu, ker je razbil najino okno? Ali o tem, da bi se morala zahvaliti tvoji materi, ker me je ozmerjala z nesramno gosjo?«