Gospodinjica
Ko je tašča brez vsakršnega trkanja planila v kuhinjo, si je Rozalija Furlan ravno z zadnjo stranjo dlani brisala moko z obraza. Na licu je ostala bela sled, a to je bila v tistem trenutku zadnja stvar, ki bi jo skrbela. Pred njo so na mizi čakali štirje veliki pekači s pripravljenim testom za piškote – naročilo za otroško praznovanje. Rok je bil neusmiljen, pečica v najetem stanovanju pa je delovala po lastni volji, enkrat brezhibno, drugič pa kot muhasta operna diva, ki noče nastopiti.
— Rozalijica, moja zlata! — je Valentina Šilc vdrla v prostor kot neurje, za sabo potegnila vonj dragih parfumov in zavoj, ovit v star časopis. — Poglej, ribo sem ti prinesla, čisto svežo, s tržnice. Danes jo moraš pripraviti, sicer se bo pokvarila.
Rozalija se je obrnila in si obrisala potno čelo. V kuhinji je bilo vroče in zadušljivo, sama pa je že peto uro zapored stala pri štedilniku. Prsti so jo boleli od natančnega dela s testom, hrbet je protestiral. A tega Valentina Šilc ni opazila. Videla je le svojo nalogo: dostaviti ribo in poskrbeti, da bo skuhana.
— Valentina, hvala, res, ampak danes mi ne bo uspelo, — je mirno rekla Rozalija. — Imam nujno naročilo, vse mora biti končano do večera.
Izraz na taščinem obrazu se je v hipu spremenil. Nasmeh se je spremenil v zategnjeno črto, oči so se zožile.
— Kako ne boš utegnila? Saj bo riba šla v nič! Jaz sem se potrudila, ob šestih zjutraj sem šla na tržnico. Ti pa spet samo pečeš in pečeš. Borut dela kot konj, ti pa se doma igraš slaščičarko. Morda bi si že našla pravo službo? Pisarna, redna plača, kot imajo normalni ljudje.
Rozalija je stisnila ustnice. Ta očitek se je vračal znova in znova. Njeno delo od doma, ki je prinašalo celo več denarja kot moževa zaposlitev v gradbenem podjetju, je tašča vztrajno omalovaževala kot kaprico in nepomembno zabavo.
— To je moja služba, — je odgovorila tiho, a odločno. — S tem zaslužim. Najemnino plačujemo iz teh prihodkov.
— Saj ja, zaslužek, — je zamahnila Valentina Šilc. — Nekaj drobiža. Če bi šla v spodobno službo, s pogodbo in dopustom, bi bilo drugače. Tako pa… kdo ve, kaj sploh delaš.
V Rozaliji se je nekaj začelo nevarno dvigovati. Hotela je odgovoriti, ko so se iz predsobe zaslišali koraki. Domov je prišel Borut Grilc.
— Mama! — je veselo vzkliknil, ko je stopil v kuhinjo. — Kako to, da si že tukaj?
— Ribico sem vam prinesla, sine, — se je tašča takoj omehčala in zasijala v materinski toplini. — Čisto sveža je. Rozalija jo bo zdaj spekla.
Borut je pogledal ženo. Videla se je utrujenost na njenem obrazu, pekači na mizi, gora posode v koritu. Nato je prikimal.
— Super, mama, hvala. Rozi, boš pripravila, prav?
Tako preprosto. Brez vprašanj, brez razmisleka. Nekaj v Rozaliji se je tiho pretrgalo. Ne z glasnim pokom, temveč skoraj neslišno, kot predrta, prevečkrat napeta vrv.
— Ne, — je rekla. — Ne bom.
V prostoru je zavladala tišina. Tašča in mož sta jo gledala, kot da je spregovorila v tujem jeziku.
— Kako to misliš? — je prvi zbral besede Borut.
— Čisto dobesedno, — si je obrisala roke ob predpasnik. — Delam. Imam naročilo za sedem tisoč evrov. Ne morem hkrati kuhati ribe in dokončati dela. Oprostita.
Obraz Valentine Šilc je zalila rdečica.
— Kako si drzneš! Jaz pridem z dobrimi nameni, s srcem, ti pa tako! Nehvaležnica! Borut, ali slišiš, kako govori z mano?
Borut je zmeden prehajal s pogledom od matere k ženi.
— Rozi, saj se je mama potrudila …
— Potrudila? — je Rozalija začutila, kako se v njej dviga val, dolgo zadrževan zaradi »miru v hiši« in »družinske sloge«. — Trudi se vsak teden! Enkrat prinese juho, ki jo je treba nujno pogreti, drugič pite, ki jih moramo pojesti še danes, potem piščanca, ki ga je treba takoj speči. In to, da imam svoje delo, svoje obveznosti in svoj čas, očitno ne šteje …
Njene besede so zvenele ostro, a iskreno, in napetost v kuhinji je nakazovala, da se bo pogovor šele zares razplamtel.