— Ti brezsramna zajedavka! Drugega ne znaš, kot zapravljati denar mojega sina!
Ta stavek mi je tašča zabrusila pred vso družino. In ni ga izrekla potiho.
Niti najmanj se ni trudila, da bi svoje besede ublažila. Skoraj kričala je z drugega konca jedilne mize, z obrazom, polnim tako iskrenega ogorčenja, da bi vsak, ki ne bi poznal resnice, zlahka verjel, da že leta načrtno praznim račun njenega ubogega sina.
Počasi sem odložila vilice na krožnik.
Bila je nedelja. Na kosilo sva povabila Primoževo sestro, njenega moža in še dva sorodnika, ki sta za nekaj dni prišla v mesto.
Moja tašča Maja je že vse popoldne trosila drobne, strupene pripombe. Najprej je navrgla, da moja obleka »zagotovo ni bila poceni«.
Potem jo je zanimalo, koliko sva dala za nove zavese v dnevni sobi.
Pozneje, ko je v kuhinji opazila nov kavni aparat, je tako glasno zavzdihnila, da je ni mogel preslišati nihče.
— Nekateri očitno res ne znajo živeti, če ne zapravljajo brez prestanka.
Odločila sem se, da bom molčala.
Zaradi Primoža.
Sedel je tik ob meni in vsakič, ko je njegova mati izrekla novo bodico, me je pod mizo previdno oplazil po kolenu.
Kot da bi mi hotel reči:
»Ne odgovarjaj.«
»Pusti jo.«
»Saj veš, kakšna je mama.«
Seveda sem vedela.
Po enajstih letih zakona sem zelo dobro poznala Majo.
Le da je tudi ona mene poznala dovolj dobro.
Prepričana je bila, da bom, kakor vedno, vse požrla in ostala tiho.
Do tiste nedelje.
— Kaj ste pravkar rekli? — sem vprašala.
Maja je privzdignila obrvi.
— Samo to, kar tako ali tako vsi vedo.
Primoževa sestra je nehala rezati meso.
Njen mož je spustil pogled v krožnik.
Sorodnika sta utihnila.
Primož se je nemirno presedel na stolu.
— Mama …
— Kaj je? — ga je ostro prekinila Maja. — Zdaj še resnice ne smem več povedati?
Pogledala me je naravnost v oči.
— Moj sin dela od jutra do večera, ti pa njegov denar mečeš skozi okno. Obleke, pohištvo, restavracije, razne stvari za hišo … Pri tebi mora biti vedno nekaj novega.
Spet sem začutila Primoževo roko na kolenu.
Tokrat sem jo odmaknila.
— Maja, — sem rekla mirno, — ali vi sploh veste, koliko vaš sin zasluži?
Vprašanje jo je očitno vrglo iz tira.
— Dovolj, da vzdržuje to hišo.
— Tega nisem vprašala. Vprašala sem, ali veste natančen znesek.
— In zakaj bi bila številka pomembna?
Rahlo sem se nasmehnila.
— Precej pomembna je, kadar pred šestimi ljudmi trdite, da živim od njegovega denarja.
Primož je utrujeno izdihnil.
— Ana, prosim …
Obrnila sem se k njemu.
— Ne. Ne tokrat.
Maja se je posmehljivo zasmejala.
— No, poglejmo. Gospa je užaljena.
— Nisem užaljena.
Vstala sem.
— Samo dovolj imam.
— Česa? — je vprašala. — Nakupovanja?
Za mizo je zavladala mučna tišina.
Primoževa sestra je tiho spregovorila:
— Mama, mislim, da bi bilo res bolje, če bi zdaj nehala.
Toda Maja je bila že preveč zagnana.
In očitno ni imela niti najmanjšega namena, da bi se ustavila.