Stanka me je gledala, kakor da sem jo osebno ponižala pred vsemi.
»In kaj potem?« je siknila.
»Potem si bodo poiskali drugo nastanitev.«
»Saj si je ne morejo privoščiti!«
»V tem primeru bomo skupaj poiskali rešitev, ki bo resnična in izvedljiva.«
»Jaz sem rešitev že našla!«
»Ne,« sem mirno odvrnila. »Ti nisi našla rešitve. Ti si našla mojo hišo.«
Andrej je dvignil pogled.
Prvič od začetka prepira me je pogledal naravnost v oči.
Mislim, da mu je šele takrat dokončno postalo jasno, kaj se pravzaprav dogaja.
Njegova mama ni prosila za pomoč.
Odločala je namesto naju.
In tega ni počela prvič. To je počela že leta.
Za božič je ona določila, kje bomo večerjali.
Poleti je ona povedala, kdaj morava priti na obisk.
Ko sva menjala avto, je seveda imela zelo natančno mnenje o tem, kateri model bi bil za naju najprimernejši.
Ko sem prenavljala kuhinjo, se je prikazala s katalogom in mi razložila, katere omarice sva »izbrala«.
Vedno je šlo za drobne prestope meje. Zavito v nasvete. Predstavljeno kot skrb.
Tokrat pa je šla predaleč.
Na koncu sem odprla vrata.
Pred hišo je stala Nina s svojim možem Markom in z otrokoma.
Za njimi pa ni bil navaden osebni avto.
Tam je stal selitveni kombi.
Kombi.
Nabit do vrha s škatlami, potovalkami, igračami in razstavljenimi kosi pohištva.
V tistem trenutku je iz mene izpuhtel še zadnji dvom.
Nina je izstopila z velikim, olajšanim nasmehom.
»Končno!«
Stopila je proti meni, kot da me namerava objeti.
»Ivana, sploh si ne moreš predstavljati, kako hvaležni smo ti!«
Nežno sem se umaknila za korak.
»Za kaj naj bi mi bili hvaležni?«
Nasmeh ji je obstal na obrazu.
»No … zato, ker lahko ostanemo tukaj.«
Pogled ji je zdrsnil k materi.
Stanka je molčala.
»Jaz nisem privolila v nič,« sem rekla.
Nini so se oči razširile.
»Prosim?«
»Tvoja mama vas je povabila, ne da bi se o tem prej sploh pogovorila z mano.«
Marko je počasi odložil škatlo, ki jo je držal v rokah.
»Stanka je rekla, da je vse dogovorjeno.«
Obrnila sem se k tašči.
To je bila njena druga velika napaka.
Zlagala se ni samo meni.
Zlagala se je tudi lastni hčerki.
»Nič ni bilo dogovorjeno.«
Nina se je zasukala k Andreju.
»Ti nisi govoril z Ivano?«
Andrej je spustil pogled.
»Ne,« je priznal.
»Ampak mama je rekla …«
»Ker sem vedela, da bo Ivana na koncu pristala!« je Stanka povzdignila glas.
Nihče ji ni odgovoril.
Celo otroka sta utihnila.
Stanka je dihala hitro, skoraj sunkovito.
»Veste kaj? Dovolj imam tega, da se ta ženska obnaša, kot da je tujka v naši družini!«
Njene besede so me zabolele.
Hkrati pa so vse postavile na svoje mesto.
»Stanka, pri meni si štiri dni. V tem času si mi že preuredila kuhinjo, snela zavese, zdaj pa bi rada še odločala, kdo bo živel pod mojo streho. Morda težava ni v tem, da jaz koga obravnavam kot tujca. Morda je težava v tem, da ti ne znaš spoštovati meja.«
»Jaz sem Andrejeva mama!«
»Jaz pa sem njegova žena. Nisem njegova služkinja. In še manj upravnica družinskega hotela.«
Nina je pogledala v tla.
Marko je bil videti, kot da bi se najraje pogreznil skozi asfalt.
Potem pa se je zgodilo nekaj, česar nisem pričakovala.
Nina je spregovorila.
»Mami, Ivana res ni vedela za to?«
Stanka je stisnila ustnice.
»Ni bilo treba iz tega narediti takšne drame.«
»Tega te nisem vprašala.«
Nastala je tišina.
»Res ni vedela?«
»Hotela sem se pogovoriti z njo.«
Nina je zaprla oči.
»O, bog …«
»Za vas sem to naredila!«
»Ampak rekla si, da nas bo vesela!«
Stanka ni odgovorila.
Nina se je obrnila nazaj k meni.
»Ivana, iskreno mi je žal.«
Njen glas je bil zdaj čisto drugačen. Nič več samozavesten, nič več vesel.
»Če bi vedela, da te nihče ni nič vprašal, nikoli ne bi prišla sem z vsemi temi stvarmi.«
»Vem,« sem rekla.
In res sem tako mislila.
Moja jeza ni bila namenjena njej.
Namenjena je bila Stanki.
Marko je stopil nekoliko bliže.
»Za nocoj lahko poiščemo hotel.«
»Ni treba,« sem odgovorila. »Otroka sta utrujena. Nocoj lahko ostanete tukaj.«
Na Stankinem obrazu se je v istem hipu prikazal zmagoslavni nasmeh.
»Vidiš? Saj sem vedela, da boš …«
Dvignila sem roko in jo ustavila.
»Samo za eno noč. Kot gostje.«