Ko je Andreja izrekla tisti stavek, sem za hip pomislila, da sem jo narobe razumela.
Dvanajst nas je sedelo za dolgo jedilno mizo v njihovi hiši v Idriji. Zunaj za okni je bila že gosta tema, v steklu pa so se lovili odsevi lestenca in vinskih kozarcev, razporejenih po mizi. Praznovali smo Andrejin god. Večerja se je bližala koncu; nekateri gostje so med prsti že obračali vilice za sladico, drugi so prosili za kavo.
Ravno sem hotela vstati, da bi krožnike odnesla v kuhinjo.
Takrat je Andreja odložila prtiček.
»Kar sedi, Nika,« je rekla.
Njen glas je bil nenavadno miren.
Spet sem sedla.
Moj mož Gregor je sedel poleg mene. Segel je po kozarcu, vendar ni naredil požirka.
»Nekaj bi rada razčistila,« je nadaljevala Andreja. »Ker se mi zdi, da so v družini stvari, o katerih se ne more večno molčati.«
Pogovori okrog mize so počasi utihnili.
Gregorjev stric se je odkašljal.
Njegova sestra Tadeja je strmela v svoj krožnik.
Jaz pa sem v tistem trenutku že vedela, da bo govorila o meni.
V zadnjih treh tednih me je Andreja dvakrat poklicala in mi rekla, naj »malo premislim o svojem obnašanju«. Nikoli ni natančno pojasnila, kaj ima v mislih.
Toda jaz sem dobro vedela.
Nisva ji dala denarja.
To je bilo vse.
Dva meseca prej je Andreja prišla na dan z zamislijo, da bi prenovila njihovo počitniško hišo v Izoli. Želela je novo kuhinjo, novo teraso, klimatsko napravo v obeh spalnicah in električna vrata pri vhodu.
Rekla je, da bo ta nepremičnina »tako ali tako nekoč Gregorjeva in Tadejina«.
Potem je dodala, da se ji zdi povsem naravno, da bi otroka prispevala k stroškom.
Tadeja ji je dala približno dva tisoč evrov.
Od naju je pričakovala pet tisoč.
Ne kot posojilo.
Ne v zameno za solastniški delež.
Kar tako.
Gregorjeva prva reakcija je bila, da se bova o tem pogovorila doma.
Doma pa sem mu povedala, da se mi zdi vse skupaj noro.
Ne zato, ker denarja ne bi imela.
Ampak zato, ker sva ravno načrtovala selitev v večje stanovanje.
Osem let sva živela v oseminpetdeset kvadratnih metrov velikem stanovanju v Idriji. Imela sva eno spalnico, Gregorjev delovni kotiček je stal v dnevni sobi, jaz pa sem tri dni na teden delala za kuhinjsko mizo.
Stara sem bila šestintrideset let.
Gregor jih je imel osemintrideset.
Že dve leti sva poskušala dobiti otroka.
Andreja je to vedela.
Prav tako je vedela, da večino prihrankov hraniva za polog pri nakupu večjega stanovanja.
Kljub temu je o petih tisočakih govorila tako, kot da gre za običajen vikend nakup v trgovini.
Gregor ji je na koncu rekel ne.
Toda Andreja se je iz nekega razloga odločila, da je bila to moja odločitev.
»Jaz od tebe nisem nikoli ničesar zahtevala,« je tistega večera rekla za mizo.
Nato je pogledala naravnost vame.
»Pričakovala pa bi, da mojega sina ne boš obrnila proti njegovi lastni družini.«
Začutila sem, kako se mi je hrbet napel.
»Andreja, nikogar nisem obračala proti nikomur.«
»Seveda ne.«
Nasmehnila se je.
V tem nasmehu ni bilo niti sledi topline.
»Gregor je bil petintrideset let povsem drug človek.«
»Mami …« se je oglasil Gregor.
Andreja je dvignila roko.
»Pusti. Zdaj bi rada povedala do konca.«
Gostje so sedeli tako negibno, kot bi gledali gledališko predstavo.
Še vedno sem upala, da bo kdo posegel vmes.
Nihče ni.
Andreja je pokazala name.
»Odkar je ta ženska prišla v našo družino, je iz vsega nastal problem. Božič, dopust, denar, družinska kosila. Čisto iz vsega.«
»Ta ženska?« sem vprašala.
»Da.«
Gregor je takrat odložil vilice.
»Mami, dovolj.«
A Andreja ga sploh ni pogledala. Govorila je naprej.
»Osem let sem se trudila, da bi te sprejela, Nika. Res sem se trudila. Ampak obstajajo meje.«
»Katero mejo naj bi prestopila?«
»Vzela si mi sina.«
Na koncu mize je nekdo tiho zavzdihnil.