…bo tu naredila red! Otroke bo spravila v normalne tire, ne pa tako kot ti — ti si jih čisto razvadila! Miha cele dneve zabušava na univerzi, Klara pa se potika s tistimi svojimi prijateljicami …
— Dovolj, — je Mirjam Golob dvignila dlan, glas pa je bil miren, a napet kot struna. — Res je dovolj.
— Ne, ni dovolj! — je Urban Revelj že tulil. — Jutri greš v banko! Si me slišala?! Ali pa začneš pakirati!
Vrata Klarine sobe so se tiho priprla. Na pragu se je pojavilo bledo dekliško lice, oči rdeče od solz.
— Mami?
— Vse je v redu, srček, — se je Mirjam v hipu zbrala, kot bi si nadela masko. — Pojdi spat.
— Ni v redu! — je zarjovel Urban. — Klara, pridi sem! Naj ve, kakšno mamo ima! Skopuško, sebično …
— Takoj utihni! — Mirjam je stopila predenj in z lastnim telesom zakrila hčer. — Ne drzni si! Otrok ne boš vlačil v to!
Klara je zadušeno zajokala in zaloputnila vrata. Čez nekaj sekund se je izza stene zaslišala glasna glasba — dovolj močna, da je preglasila prepir.
Urban je sopel, prsni koš se mu je sunkovito dvigal. Mirjam je stala nasproti njega in ga prvič po dolgih letih videla takega, kakršen je bil v resnici. Brez prijaznih obrazov, brez igre skrbnega moža. Pred njo je stal človek, ki je jemal, zahteval in pritiskal, sam pa ni znal ponuditi ničesar v zameno.
— Torej takole, — je spregovorila počasi, vsako besedo izgovorila jasno. — V banko ne grem. Kredita ne bom podpisala. Avta za tvojo mamo tudi ne bom kupovala.
— Potem se ločiva! — so se mu zasvetile oči. — In ostala boš brez vsega!
— Bomo videli, — je Mirjam odšla v spalnico, iz omare potegnila potovalko in začela zlagati oblačila.
— Kaj pa zdaj počneš? — ji je Urban sledil.
— To, kar bi morala že zdavnaj. Grem. Za nekaj dni. Da razmislim.
— Mirjam! — v njegovem glasu so se prvič pojavili drugi toni. Negotovost? Celo strah? — Saj se ne šališ?
— Niti najmanj.
— Kam pa boš šla? Saj nimaš nikogar!
Mirjam je zaprla zadrgo. Res je — kam? Staršev že dolgo ni bilo več, pravih prijateljstev ni uspela stkati; vedno je zmanjkalo časa med službo in domom. A to zdaj ni bilo bistveno.
— Našla bom prenočišče. Hotel, če bo treba.
— S katerim denarjem? — je posmehljivo prhnil. — S svojo mizerno plačo?
— S svojim, — je mirno odvrnila, vzela telefon in torbo. — S pošteno zasluženim.
Pri vratih se je še enkrat obrnila:
— In še nekaj, Urban. Stanovanje ni samo tvoje. Sedemnajst let sem hipoteko plačevala enako kot ti. Imam vse izpiske, vse nakazila. Zato me ne straši. Otrok ti ne bo nihče odvzel — ti si v službi od jutra do večera. Kdo bo skrbel zanje? Tvoja mama?
Odšla je. Stopnišče, vhod, ulica. Nočno mesto jo je sprejelo s hladnim zrakom in nenavadno tišino. Mirjam se je ustavila in globoko vdihnila.
Prvič po dolgem času jo je bilo zares strah. A hkrati je čutila lahkotnost. Kot da bi z ramen odložila težak, kamnit tovor.
Sodni postopek je trajal tri mesece. Urban je poskušal izbojevati stanovanje, vztrajal, da je prav on nosil glavno finančno breme. Kot pričo je pripeljal svojo mater. Jokala je in prisegala, da Mirjam sploh ni delala, da je sedela doma in zapravljala moževe evre.
A Mirjamin odvetnik — starejša ženska s hladnim pogledom in jekleno držo — je pred sodnika zložila debel kup dokumentov. Bančne izpiske za sedemnajst let. Vsako obrok hipoteke — natančno polovico je poravnala Mirjam. Položnice za stroške — Mirjam. Račune za hrano, oblačila za otroke, zdravila — spet Mirjam. Tudi tisto nesrečno obleko za trideset tisoč, v kateri se je Urban bahal v službi, je bila plačana z njene kartice.
— Spoštovano sodišče, — je odvetnica govorila mirno, a odločno, — pred vami ne stoji gospodinja, ki bi živela na moževe stroške. Pred vami je ženska, ki je enakovredno vzdrževala družino, skrbela za otroke in obenem prenašala psihični pritisk. Dokazi jasno kažejo: pripada ji polovica skupnega premoženja.
Sodnik, sivolas mož z gostimi obrvmi, je dolgo pregledoval papirje. Nato je čez očala pogledal Urbana:
— Imate kakšne ugovore? Kakršnekoli listinske dokaze?
Urban je molčal. Ob njem je sedela njegova mati, ustnice stisnjene v tanko črto.
Razsodba je bila jasna: stanovanje se razdeli na polovico. Urban lahko Mirjam izplača njen delež ali pa se nepremičnina proda in denar razdeli. Izplačila pa si ni mogel privoščiti, saj denarja, kot je kmalu postalo očitno, preprosto ni imel.