Na povsem enak, spoštljiv način so ravnali tudi z njeno mamo, taščo Metko Golob.
Vsi dobro vedo, da se v družini marsikaj vrti okoli žene – ona je tista, ki tiho usmerja tok dogodkov in odloča, kam bo šla ladja.
Simona Klančnik je bila po naravi blaga in razumna ženska, zato možu nikoli ni branila, da pomaga svoji materi v precejšnji meri. Marsikatera druga bi že zdavnaj izgubila potrpljenje in takšno vsiljivost odpravila z nekaj pikrimi besedami. Simona pa tega ni storila. Kljub temu je v očeh Karmen Ferk ostajala “napačna snaha”. Še več – moževi sorodniki so občasno Simoni celo prenašali neprijetne pripombe, ki jih je tašča izrekala o njej za njenim hrbtom.
Čemu je bilo to sploh potrebno, ni bilo jasno nikomur.
Simona pa je bila dovolj pametna, da si je vse to vzela k srcu le toliko, kolikor je bilo nujno – skoraj nič. Preprosto je preslišala strupene besede in se osredotočila na bistveno: njen mož ji je stal ob strani. Cenil je svojo ženo in hkrati spoštoval tudi njeno mamo, Metko Golob.
In potem se je zgodilo nekaj, kar se jim še nikoli prej ni posrečilo – končno so se odpravili na morje. Prvič, odkar so zares zaživeli skupaj kot družina.
Zamisel, da bi na dopust vzeli s seboj ne njegove mame, temveč taščo Metko, je presenetljivo prišla prav od zeta. Naj si tudi ona malo oddahne, je rekel.
Izbrali so penzion, namenjen staršem z otroki, kar je pomenilo, da je bila za malo Cveto Majcen poskrbljeno z animatorji in otroškimi dejavnostmi. Tašča pa je imela končno čas zase.
Denarja ni bilo na pretek in resno so razmišljali o manjšem posojilu, a takrat je na pomoč priskočila Simonina starejša sestra. Prevzela je kar dve tretjini stroškov maminega aranžmaja.
In takrat se je oglasila Karmen Ferk, ki je hitro izvedela za, po njenem mnenju, nezaslišano krivico. Saj je vendar prej vedno veljalo, da je vse pravično razdeljeno!
Razlogov za njeno nezadovoljstvo torej ni manjkalo. Dejstva, da Metka večino časa skrbi za vnukinjo, pa ni nihče posebej poudarjal – saj ima vendar tako ali tako ves čas na voljo.
In začelo se je:
»Zakaj pa jaz ne grem z vami?«
Odgovor je bil presenetljivo neposreden. Ker od nje nikoli ni bilo pomoči, le kritike in slabe volje. Ker zanjo nihče ni dovolj dober: Simona je nerodna, Cveta slabo vzgojena, tašča kmečka – samo ona sama naj bi bila brez napak, kot dama na belem konju.
Naj se druži s sebi enakimi, če jih sploh najde, so še dodali, z rahlo ironijo.
V bolj omiljeni obliki so ji razložili, naj si tokrat vzame počitek brez njih. Pojasnili so tudi, da je večino stroškov krila Simonina sestra in da denarja zanjo preprosto nimajo – sami so komaj zbrali dovolj za lasten dopust.
A Karmen Ferk tega bodisi ni razumela bodisi razumevanja sploh ni hotela.