»Šlo je za vnetje,« je nadaljeval mirno, »ki ga je Simona Grilc zamenjala za tumor. Z antibiotiki in infuzijami smo ga umirili. Poglej izvide, vse je jasno zapisano. Vnetje še ni povsem izginilo, a operacija nikakor ne pride v poštev.«
Nika Pristov je strmela v papirje, kot bi prvič v življenju videla lastno ime. »Zdrava sem … popolnoma zdrava,« je šepetala sama sebi, medtem ko je obračala liste in primerjala slike. Nato je dvignila pogled k Gorazdu Rusjanu in solze so ji nenadoma spolzele po licih.
»No, no,« se je pošalil mehko in ji podal robček. »To je vendar razlog za veselje, ne za jok.«
»Jokam od sreče,« je dahnila in si obrisala obraz. »Še vedno se mi zdi, kot da sanjam. Sama sem videla tiste posnetke … Hvala ti, Gorazd.«
»Meni?« je odkimal. »Edino, kar ti svetujem, je, da ostaneš še kakšne tri dni na oddelku, da terapijo zaključimo do konca. Potem pa pokliči moža in mu povej dobro novico.«
Ob besedi mož je obmolknila. Oči so se ji, še vedno rdeče od joka, uprle vanj.
»Tilen ne ve,« je priznala tiho. »Rekla sem mu, da grem za nekaj časa proč, nisem pa povedala kam in zakaj. Nimava otrok. Njegova mati je prepričana, da je težava v meni. Zato sem začela s preiskavami … in potem se je vse zapletlo.« Za hip je zbrala pogum. »Povej mi, ali imate tukaj morda prosto mesto za terapevtko?«
V njegovem pogledu je zaiskrilo. »Bi ostala? Pozanimal se bom.«
»Ne morem verjeti,« je izdihnila. »Poslovila sem se že od življenja, zdaj pa …«
»Napake se dogajajo,« je rekel tiho in jo opazoval z nežnostjo, ki je ni mogla prezreti.
Čez tri dni se je vrnila v domače mesto. V polikliniki je oddala odpoved in brez obžalovanja zaprla vrata ordinacije. Ko je odklenila stanovanje, jo je v dnevni sobi čakala moževa mati.
»Si se le naveličala potepanja?« je planila nadnjo. »Mi tukaj od skrbi izgubljamo razum, ti pa prideš, kot da se ni zgodilo nič!«
»Tilenu sem povedala, da odhajam,« je začela Nika, a je starejša ženska ni pustila do besede. Očitala ji je sebičnost, napovedovala, da bo ostala brez vsega, in ponavljala, da je ne potrebujejo – snahe, ki ne more roditi.
»Dovolj!« je Nika prvič povzdignila glas. Presenečena tašča je utihnila. »Lahko rodim. Zdrava sem. Morda bi bilo smiselno pregledati vašega sina. Mislim, da to dobro veste. Boste stali tukaj in nadzorovali, kako si pakiram, da česa ne odnesem?«
Obraz starejše ženske je postal lisast od jeze. Nezadovoljno je zamrmrala in vendarle odšla.
Nika je še isti večer obiskala starše in jim mirno povedala, da se seli in da s Tilenom končuje zakon. Materinih očitkov ni poslušala do konca. Nič je več ni vezalo na to mesto. Otrok nista imela, zato bo ločitev hitra. Po potrebi se bo vrnila le še zaradi formalnosti.
Gorazd je držal obljubo. Pogovoril se je z direktorjem bolnišnice in Niko so zaposlili na terapevtskem oddelku. Tako kot nekoč na fakulteti sta bila znova sodelavca. Njegovo dvorjenje je sprejela šele, ko je bila ločitev pravnomočna.
»Ali imam tokrat kakšno možnost?« jo je nekoč vprašal. »Ali me boš spet zavrnila?«
»Naredila sem napako in jo želim popraviti,« mu je odgovorila. »Daj mi le malo časa. Takrat si odšel tako nenadoma, da ti nisem uspela povedati, da Tilenu sploh nisem pritrdila. Mama je pritiskala …«
»Zelo me je prizadelo,« je priznal.
Leto pozneje sta se poročila. Nika je rodila zdravega sina in v njenem življenju je prvič zavladal mir.
Napake so del vsakdanjika – tako v osebnih odločitvah kot v poklicu. Kdor dela, se jim ne more povsem izogniti.
Branko Sitar je zapisal: »Zdravniške zmote niso redkost. Ključno je, da iz njih potegnemo nauk in poskrbimo, da se ne ponovijo.«
Ines Forštnarič pa razmišlja: »Spoznati svojo diagnozo je lahko celo olajšanje. Nenadoma dobi vse, kar je bilo narobe, ime; potrjeno ti je, da nisi lena ali pokvarjena. Diagnoza včasih prinese tudi upanje, da se bo nekdo zares posvetil tebi in tvojim stiskam.«