Vse skupaj ni trajalo več kot minuto. Potrditev rezervacije se je tiho prikazala na zaslonu. Načrt je bil pripravljen.
Pospravila sem telefon, znova prijela Ireno Kolar za roko in pogledala Bogdano Turk.
— Odšli bova.
Popeljala sem hčer mimo nje, iz tiste mrzle kamrice. Bogdana se ni premaknila, le pospremila naju je s pogledom, polnim strupa in nejevere. Še vedno ni razumela, kaj se dogaja. Izgubila je, a tega še ni dojela. Spustili sva se po stopnicah in šli skozi isti ogromen, brezdušen avli. S terase sem pobrala svoj kovček. Na srečo je taksi še vedno čakal pred vrati. Voznika sem prosila, naj počaka — nek del mene je že takrat vedel, da stvari ne bodo šle po načrtu. Voznik me je z odkrito radovednostjo opazoval, kako na zadnji sedež nameščam nenavadno dekle v dragem plašču in prestrašenim obrazom.
Avto se je premaknil in veličastna vila Golob se je začela manjšati v vzvratnem ogledalu. Irena Kolar je sedela poleg mene, stisnjena v klobčič in jo je še vedno treslo. Ni me gledala — njen pogled je bil uprt nekam v praznino pred njo.
— Mami, ti ne razumeš — je končno zašepetala z glasom prežetim z grozo — Moj telefon… Janez ga sledi. Vedno ve, kje sem. Našel naju bo.
Mirno sem jo pogledala in nato usmerila pogled k majhnemu cenenemu pametnemu telefonu, ki ga je krčevito držala v roki. To je bila povodec. Elektronska ovratnica. Nežno sem ji vzela telefon iz oslabljenih prstov. Ni se niti upirala. Brez besed sem pritisnila gumb za spuščanje okna avtomobila. Mrzel novembrski zrak je planil v notranjost vozila ravno v trenutku, ko smo zapuščali mirno naselje in zavijali na hitro cesto.
Brez oklevanja sem vrgla njen telefon skozi temno okno ven v noč; zasvetil se je za hip in izginil med hrupom mimo vozečih avtomobilov.
Irena zajame sapo in me pogleda z razširjenimi očmi.
— Tega on lahko sledi — rečem povsem mirno ter zaprem okno — Nas pa ne bo mogel.
Okno taksija se zapre; tišina v kabini postane gosta kot volna; moti jo le šumenje gum po mokrem asfaltu.
Irena ne joka več; samo strmi naravnost predse z nepremičnim pogledom – strašnejšim od vseh solza.
V hotelu nama vratar v livreji odpre vrata; na recepciji povem ime »Janja Jamnik« in mlada uslužbenka s popolnim nasmehom mi brez vprašanj izroči kartico sobe.
V tem svetu velikih denarjev in brezhibne storitve so bile anonimnost enako samoumevna storitev kot sveže brisače.
Najina suita bila na 23-em nadstropju; ogromna okna od tal do stropa so ponujala razgled na nočno prestolnico prepredeno s svetlobami avtomobilov; soba diši po dragih parfumih in svežem cvetju.
Odpeljem Ireno do spalnice z ogromno posteljo pokrito s snežno belim pregrinjalom ter jo posedem na rob postelje – lahka kot peresce.
— Zdaj ti bom pripravila kopel — rečem potiho.
Medtem ko voda nežno polni marmorno kad naročim po telefonu lahek obrok: piščančjo juho, svež kruh in zeliščni čaj – preproste stvari za pomiritev duše.
Nato iz kovčka vzamem nov telefon še zapakiran skupaj z novo SIM-kartico kupljeno že na letališču – stare številke ne bom več potrebovala – aktiviram napravo prenesem nekaj nujnih kontaktov iz oblaka ter ga položim na mizo: moj novi instrument delovanja.
Ko pride Irena iz kopalnice zavita v ogromen frotirasti kopalni plašč deluje še bolj krhko kot prej; para ji mehča obrazne poteze a ne more sprati pečata dolgotrajnega trpljenja;
Pomagam ji usesti se ob oknu ter ji približam mizico s hrano; prime žlico a jo takoj spusti nazaj;
In tedaj vse privre iz nje;
Besede lijejo kakor slap: neskladen tok spovedi ki si ga mora biti tisoče krat ponavljala sama sebi tam zgoraj pod streho;
Najprej pravljica: Janez – tako očarljiv tako radodaren – rože restavracije obljube večne ljubezni – poroka o kateri so pisali družabni časopisi – njen ponos da ona navadna deklica postane del take družine;
Potem začne izolacija: počasna načrtovana;
Najprej Bogdana Turk nežno namigne da njene prijateljice s fakultete niso »njihovega kroga«;
Potem začne Janez preverjati njen telefon — »v šali«, da bi jo zaščitil pred »neumnostmi«;
Klici domov meni so postali kratki vedno pod njegovim ali Bogdaninim nadzorom;
Pisma piše pod narekom;
Nato pridejo pravila družine: vstajati mora prva skrbeti za zajtrk njena oblačila kritizirana njeno mnenje zasmehovano kot mnenje podeželske punčke;
Dan za dnem izgublja sebe postaja nemi odsev…
In potem Janez pride k njej prestrašen pove o dolgovih: velikih grozljivih dolgovih ki lahko uničijo ugled družine;
In ona kot zvesta žena mora pomagati:
Pomoč pomeni »malo pomagati pri hiši«, saj naj bi Bogdana odpustila del služinčadi zaradi varčevanja…
»Malo pomagati« postane suženjsko delo 24/7:
Drgnjenje tal čiščenje srebra pranje perila…
Ko joka od utrujenosti Janez znori pravi da ni hvaležna…
Takrat prvič močno stisne njeno roko…
Reče naj se spravi k sebi…
Modrice postanejo vsakdanjik…
Mora odplačevati njegove dolgove…
Postane stvar… zastava… ki izgublja vrednost…
Medtem pa tam zunaj v hladni podeželski rezidenci Janez Golob naliva sebi drago žganje v širok kristalni kozarec… led zazveni ob rob stekla…
— Stara perica se vrnila — sikne skozi zobe medtem ko opazuje mater kako meri dnevno sobo gor-dol —
— Kaj si pa misli? Saj nima niti centa! Vse kar nam pošiljala smo že zdavnaj porabili!
— Odpeljala je Ireno Kolar — reče hladno Bogdana Turk; njen obraz ostaja neberljiv
— In kaj potem? — naredi požirek Janez —
Čez teden dni bosta spali pod mostom! Irena nima moči! Prilezla bo nazaj do prvega snega! Vlekla me bo za noge! Prosjačila!
Bogdana prime svoj telefon poišče številko Irene… dolgi toni… nato robotski glas operaterja: »Naprava naročnika izklopljena.«
Prekine klic poišče drugo številko iz starega imenika… Martinino
Moj novi telefon zavibrira na mizici… skrita številka… vem kdo kliče
Pogledam Ireno ki utihne stisnjena v fotelj pokažem ji naj molči
Sprejmem klic vključim prostoročno
— Martina Leban — reče leden glas Bogdane brez pozdrava —
Imate 24 ur da vrnete ženo mojega sina drugače vložim prijavo zaradi ugrabitve osebe
Naredim kratek premor pustim da njena grožnja visi v zraku dokler ne izgubi vse teže
— Jaz pa vložim prijavo zaradi nasilja nad osebo — odgovorim mirnim brezbarvnim glasom —
Imam 32 fotografij modric po telesu moje hčerke narejenih pred eno uro vsaka ima datum in čas
Naslednje vaše sporočilo naslovite mojemu odvetniku
Prekinem zvezo
Tišina napolni sobo
Janez in Bogdana obstaneta osupla
Perica? Navadna priseljenka? Odvetnik?
Od kod njej odvetnik?
Njuna samozavest prvič pokaže razpoke…
Telefon položim nazaj na mizo…
Irena me gleda kakor bi me videla prvič…
V njenih očeh prvič ta večer ni samo groza… ampak nekaj drugega…
Presenečenje… In drobna iskra upanja…
Ta iskra ji očitno da moč povedati nekaj hujšega kot udarci ali poniževanja…
Pogoltne slino… njen glas pade skoraj do šepeta:
— Mami… stanovanje… Tisto ki si mi ga kupila… Ga ni več… Janez rekel da morava prodati… Da poplača dolgove… Prisilil me je podpisat papirje… Na ime njegove matere…
Te besede niso sprožile novega vala bolečine…
Bolečina se že zdavnaj spremenila v hladen težek kamen globoko v trebuhu…
Zdaj mi služi kot balast sidro ki preprečuje čustvom da me preplavijo…
Namesto tega nastopi popoln kristalen fokus…
To ni bila več družinska drama…
To zdaj finančna prevara!
Mati umakne prostor upraviteljici:
Tisti isti menedžerki ki petnajst let žonglira z milijonskimi sredstvi davčnimi obračuni offshore računi!
Stanovanje kupljeno z denarjem zasluženim med neprespanimi noči ni bilo le dom moje hčerke…
Bil je aktiva!
In ta aktiva si nekdo nezakonito prilastil!
Uležem Ireno k počitku dam ji topel čaj z medom počakam dokler njeno dihanje ne postane enakomerno…
Zaspi skoraj takoj popolnoma izmučena…
Jaz sedem za pisalno mizo odprem prenosnik nočni razgled mesta skozi okno mi služi zgolj kot ozadje pri delu:
Najprej poiščem njo:
Magdalena Kovač!
V pravnih krogih prestolnice znana kot »morski pes v krilu«!
Specializacija: korporativni spori prevare vračilo sredstev!
Draga neusmiljena idealen kandidat!
Pošljem ji kratko jasno elektronsko pismo s temo »Nujno svetovanje – Zaupno« priložim sken potnega lista ter pogodbo o zaposlitvi pri Bojanu Horvatu – naj vidi da nisem mestna blaznica!
Drugi korak – klic v Ženevo:
Moj stik tam – Denis Jereb – bivši agent švicarske finančne obveščevalne službe zdaj lastnik elitnega svetovalnega podjetja:
Zbudim ga – nezadovoljen dokler mu ne povem stavek:
»Potrebujem najboljšega finančnega revizorja v prestolnici – specialista za iskanje skritih sredstev & offshore shem.«
Čez 20 minut prejmem življenjepis & osebni kontakt Filipa Lenarta!
Ekipa sestavljena! Zdaj potrebujem dokaze! In vem točno kje začeti:
Naslednje jutro pustim Ireno pod varstvom hotelskega conciergea ki po moji prošnji dodeli varnostnika pod pretvezo osebnega asistenta –
Odpeljem se proti svojemu staremu naslovu –
Tisti hiši tistemu stanovanju kjer sem živela dvajset let pred selitvijo –
Ciljam Anico Mlinar mojo bivšo sosedo –
Žensko ki mi leta piše sladkobne maile polne zagotovil kako gre Ireni čudovito –
Kako so Golobi neverjetni ljudje –
In redno prejema denar od mene za manjša popravila & darilca za mojo hčer –
Odpre vrata & zajame sapo –
Na obrazu slabo prikrita kombinacija presenečenja & veselja –
— Martinica! Kakšno naključje! Si res nazaj? Zakaj nisi poklicala?
Začne hiteti vleče me noter skozi svojo majhno stanovanje polnjeno pohištvom & drobnarijami kjer diši po zdravilih & prahu –
— O kako vesela sem te videti! Pa kako bo vesela tudi Irenica! Tako pogreša tebe! Ona & Janezek sta taka para taka para… On jo nosi po rokah… Pa njegova družina Golobi – ljudje velike začetnice!
Čeblja brez konca & bolj ko govori bolj vidim njen strah –
Oči begajo roke mencajo rob predpasnika –
Laže –
Obupano nerodno laže –
Sedem na kavč položim dlan na čelo –
— Glava me boli Anica… Verjetno pritisk… Prinesi prosim kozarec vode?
— Seveda Martinica takoj zdajle grem—
Steče proti kuhinji—
Ko zaslišim zvok tekoče vode ukrepam—
Moji gibi hitri natančni—
Iz notranjega žepa plašča izvlečem drobcen predmet—
Diktafonček—
Manjši od nohta palca—
Darilo varnostnikov Bojana Horvata—
Glasovno aktiviran avtonomen skoraj teden dni—
Z enim gibom ga potisnem globoko pod blazino kavča med naslonjalo & sedišče—
Ko Anica pride nazaj jaz že sedim kakor prej—
Popijem vode zahvaljujem se sklicujem na utrujenost zapustim stanovanje obljubivši da pokličem ko uredimo vse potrebno doma–