— Dokumenti so urejeni, Maja Nikolajevna. Vse je potrjeno, prevoz z letališča rezerviran, — je v slušalki zvenel energičen glas moje asistentke, vendar sem jo komaj razločila zaradi rohnenja sesalnika iz sosednje sobe.
Prekinila sem klic in globoko zajela sapo. Čez dva dni — Turčija. Ne tista z zapestnicami »all inclusive« in neskončnimi vrstami za ocvrt krompir, temveč mirni Bodrum, zasebna vila med borovci, slano morje, ki pomiri še tako razrahljane živce. Ta oddih sem si pošteno prislužila. Deset let dela v turistični agenciji, položaj vodilne svetovalke za VIP-destinacije, nešteto zahtevnih strank, ki sem jih pošiljala v najbolj prestižne hotele sveta. Tokrat pa sem končno potovanje organizirala za nas — za svojo družino.
— Maja! Boš še dolgo visela na telefonu? Pečenka je skoraj gotova, vzemi lončke iz pečice! — se je v kuhinjskih vratih pojavila Marija Petrovna in si roke obrisala kar v moj predpasnik.
Pogledala sem taščo. Prišla je »za nekaj dni«, teden pa se je neopazno raztegnil v cel mesec. Po njenem mnenju je bilo moje stanovanje podružnica njenega doma na obrobju mesta, kjer je bil prah osebna žalitev, nezlikane prevleke za blazine pa dokaz moralnega propada snahe.
— Marija Petrovna, delam. Gre za zahtevno rezervacijo, — sem mirno odvrnila in pospravila telefon.
— Dela, praviš … — je stisnila ustnice. — Klikaš po tipkah, to ni nobeno delo. Moj Tilen gara! Inženir v tovarni, cel dan na nogah! Ti pa samo sanjariš. Mimogrede, Tilen je rekel, da na tvoj luksuzni dopust ne gre.
Nekaj me je zabolelo pod rebri. O tem potovanju sva govorila pol leta. Večino stroškov sem pokrila sama — z bonusi hotelov in lastnimi prihranki.
— Kako misliš, da ne gre? Karte so že kupljene, — sem začutila, kako se mi tresejo prsti.
— Čisto preprosto. Čez štiri dni praznujem šestdeset let. Si pozabila? Prišla bo vsa žlahta s podeželja, treba bo pripraviti mizo, sprejeti goste. Tilen pravi, da je mama pomembnejša od nekih plaž. Ostaneš doma z otroki in mi pomagaš. Denar pa bo raje vložil v popravilo avta.
V kuhinjo je stopil mož. Tilen je bil videti zadovoljen, potiho je žvižgal in brez besed odprl hladilnik.
— Tilen, kaj govori tvoja mama? Kakšni gostje? Pojutrišnjem letimo! — sem stopila bližje in iskala njegov pogled.
Počasi je naredil požirek kefirja, si z dlanjo obrisal usta in brezbrižno rekel:
— Mama ima prav, Maja. Obletnica je sveta stvar. Morje ne bo nikamor pobegnilo. Šli bomo drugo leto. Če sploh.
— Drugo leto? Pol leta sem varčevala! Rezervirala sem poslovni razred za vse nas, hotela sem, da otroci vidijo svet! Se zavedaš, koliko truda je šlo v to?
Nenadoma je z vso silo postavil tetrapak na mizo. Obraz mu je potemnel od jeze. Nikoli ni prenašal, da sem omenjala svoj zaslužek. V njegovem svetu sem bila le dodatek k njegovi »pravi« plači.
— Poslušaj me, — je stopil čisto k meni, zadah po tobaku in poceni kolonjski me je oblil. — Tvoje karte sem odpovedal. Poklical sem na prodajno mesto in rekel, da smo si premislili. Denar bo vrnjen na kartico čez teden dni.
Za hip se mi je zazdelo, da je prostor izgubil ostrino.
— Kaj si naredil? — sem komaj izdavila. — Kako so lahko preklicali? To so moji osebni podatki, moja kartica …
— Imam poznanstva, si pozabila? Prijatelj tam je uredil. Zadeva je zaključena. Ostaneš doma, kuhaš juhe in zabavaš mojo mamo. Tukaj si nič — samo pomočnica moji materi! Pa taka poslovna ženska …
Stekla sem do predalnika, kjer je bila mapa z dokumenti. Prazno. Le moj stari potni list je ostal, ker ga nisem spravila v sef.
— Vrni mi potni list, Tilen! — so mi solze zapekle v očeh. — Nimaš pravice!
— Pravice? — se je posmehnil in mi iz rok izpulil modro knjižico. — Jaz sem tukaj zakon.
Stala sva ob odprtem oknu. Dušen julijski večer je pritiskal na Kranj, zrak je bil težak in vroč. Tilen je pogledal potni list, nato mene, in z nenavadnim, skoraj živalskim zadovoljstvom zamahnil ter ga zalučal skozi okno.
— Zdaj ga pa poišči, svetovljanka! — je zarohnel.
Dokument je zletel v grmovje šipka pod balkonom v drugem nadstropju. V ozadju je Marija Petrovna zadovoljno zamrmrala in se vrnila k pečici.
— Tako je, Tilen. Z njo moraš strožje. Preveč si dovoli, — je priletelo iz kuhinje.
Gledala sem svoje prazne dlani. V meni ni bilo ne krika ne želje po prepiru. Kot bi nekdo ugasnil luč. Samo tiha, gosta tema.
Tilen je zaloputnil vrata in odšel, prepričan, da je zmagal. Da bom zdaj tekla v grmovje po potni list in nato, objokana, lupila krompir za prihod njegove številčne sorodstvene vojske.
Ni pa vedel ene malenkosti.
Na kuhinjski polici, med kozarci z začimbami, je stal moj