Ni šlo več za družinski prepir. Šlo je za predpravdni postopek.
Nina Kastelic je obstala na pločniku in iz torbe izvlekla telefon. Palec ji je obvisel nad Janovim imenom. Ne. Ne še. Najprej mora vse izpeljati pravilno, po vrstnem redu.
Poiskala je drugo številko – tisto, ki si jo je shranila po obisku, ko je v glasu sogovornika zaznala zanimanje, ne obsojanja. Miloš Klančnik, računovodja. Jasno ji je bilo, da ne potrebuje le pravnika, temveč nekoga, ki bo pravne formulacije prevedel v jezik številk, razumljiv tudi njeni družini. Morda jim bo prav on znal pokazati, kako tvegano in nesmiselno je vse skupaj.
Oglasil se je po drugem zvonjenju.
»Prosim?« Glas je bil miren, nekoliko previden.
»Gospod Klančnik, tukaj Nina … Potrebovala bi vaš nasvet. Bila sem pri odvetniku.«
Pogovor je bil kratek, skoraj uraden. Zbrano mu je povzela bistvo: neupravičena obogatitev, pisna zahteva, tridesetdnevni rok za odgovor. Na drugi strani je nekaj trenutkov vladala tišina, slišalo se je le enakomerno dihanje.
»Razumem,« je končno dejal. Ton je bil brezbarven, kot bi poslušal poročilo o poslovnem izkazu. »Šeststo tisoč evrov. Dokazi obstajajo. Lastništvo ni vaše. Odvetnik ima prav – to je najbolj jasna pot. Ko bodo prejeli zahtevek, vam sprva ne bodo verjeli. Ko bodo dojeli, da mislite resno, bo nastopila panika.«
»Kaj naj naredim?« V njej je hlad iz odvetniške pisarne začel popuščati. Na vetru se ji je list papirja v škatli zdel nenadoma prelahek, skoraj nemočen proti trdnjavi, ki jo je predstavljala njena družina.
»Počakajte na odziv. In ne nasedajte čustvom. Kričanje, solze, očitki – vse to pride. A pravno gledano ste v prednosti. Denarja niste podarili, temveč namenili točno določenemu cilju, ki je povečal vrednost njihove nepremičnine. Če pride do tožbe, bodo skoraj zagotovo izgubili. Poleg glavnice še stroški postopka. Shranite vse dokumente. In …« za hip je umolknil, »razmislite, ali imate kam oditi. Bivanje tam bo postalo zelo težko.«
Ni ji izrekel spodbudnih fraz. Ni jih obsojal. Navedel je dejstva. In prav v tej suhi objektivnosti je bilo nekaj krutega, a trdnega.
»Hvala,« je rekla tiho.
»Nika bo verjetno stopila na materino stran. Poskušal ji bom razložiti finančno plat, brez dramatike. Srečno.«
Ko je zveza prekinila, je Nina ostala sama z občutkom, kot bi pod temelje lastnega življenja pravkar podtaknila razstrelivo.
Pot domov je bila dolga. Spotoma je kupila dve priporočeni kuverti s povratnico. V torbi sta zdaj ležali dve enaki beli ovojnici – ena za Jana Turnška, druga za Bernardo Kocjan.
Ko je odklenila stanovanje, jo je presenetila tišina. Nobenega televizorja, nobenega rožljanja posode. Luč v predsobi je gorela, hodnik pa je tonil v mrak. Previdno je stopila do svoje sobe. Vrata so bila priprta.
Ob vstopu je obstala.
Pohištvo je ostalo na mestu, a predali so zijali odprti, omara razmetana, knjige zložene nazaj brez reda. Na postelji je ležal kup njenih oblačil – puloverji, kavbojke, spodnje perilo – navrženo brez skrbi.
Srce ji je za trenutek obstalo, nato začelo razbijati tako silovito, da ji je šumelo v ušesih.
V vratih je stala Bernarda Kocjan. Naslonjena na podboj, bleda od jeze, ustnice stisnjene v tanko črto, v očeh pa mešanica zmagoslavja in sovraštva.
»Spakiraj svoje cunje,« je siknila. »In izgini. Dovolj imam tvojih pravniških igric. Odvetniki, papirji … V moji hiši? Da bom jaz kaj podpisovala? Takoj ven.«
Nina je torbo odložila na stol. Mrzel mir se ji je razlil po telesu. Stopila je do postelje in mirno poravnala zmečkana oblačila.
»Ste preiskovali moje stvari?« je vprašala skoraj nežno.
»Naredila sem red! In zdaj boš šla. Janu sem že povedala. Ločil se bo.«
Nina je prikimala, kot bi komentirali vreme. Iz torbe je vzela škatlo z dokumenti in preverila, ali je zaklenjena. Nato je pogledala taščo.
»Moje stvari lahko poskusite vreči na cesto,« je rekla tiho, a odločno. »To bi pomenilo samovoljno ravnanje in poškodovanje tuje lastnine. Kaznivo dejanje. Sobo sem fotografirala. Snemanje poteka.« Rahlo je dvignila telefon; na zaslonu je svetila rdeča pika.
Bernardin obraz se je spačil.
»Mi groziš?«
»Ne. Obveščam vas o posledicah. Policije še nisem poklicala. Imamo pa drug dokument.« Iz torbe je izvlekla kuverti. »Uradna zahteva za vračilo šeststo tisoč evrov zaradi neupravičene obogatitve. Rok trideset dni. Če je ne želite prevzeti, jo pošljem priporočeno.«
Bernarda je strmela v ovojnico, kot bi držala strupeno žival.
»Jan!« je zavpila. »Pridi pogledat, kaj počne tvoja žena!«
Jan se je pojavil v hodniku, bled, z rdečimi očmi. Pogledoval je med materjo in Nino.
»Nehaj, Nina!« Glas mu je zadrhtel. »Kaj si zdaj spet izmislila?«
»Ničesar. Delujem v skladu z zakonom.« Drugo kuverto mu je podala v roke. »Trideset dni za odgovor. Če se ne dogovorimo, sledi tožba. In če kdo od vaju vrže eno samo mojo stvar skozi okno, pokličem policijo.«
Kuverto za Bernardo je odložila na komodo, Janovo pustila na stolu. Nato je brez naglice zložila oblačila nazaj v omaro.
»Pogovorita se. Posvetujta se z odvetnikom. Imata mesec dni,« je dodala. »Dan je bil dolg. Želim biti sama.«
Vrata je zaprla tik pred njunimi obrazi. Klik ključavnice je zvenel kot strel.
Zunaj so se takoj zaslišali pritajeni, ostri glasovi.
»Kaj je to?!« je sikala Bernarda.
»Mama, to je zahteva …« je Jan govoril zadušeno.
»Kakšna zahteva?! Naj jo raztrgam!«
Slišal se je zvok trganja papirja.
»Ne!« je skoraj zavpil Jan. »Original ima ona!«
Koraki, loputanje vrat, nato tišina. Janovo dihanje je za hip obstalo pred njenimi vrati, potem se je oddaljil.
Nina je zdrsnila ob vrata na tla. Izklopila snemanje. Tresla se je, a solz ni bilo. Vse je bilo ožgano do pepela – ostal je le ogrodje členov, paragrafov in belih kuvert. Njen nov, grd, a edini ščit.
Telefon je nenadoma začel vibrirati. Družinski klepet »Naša trdnjava«, ki ga je nekoč ustvarila Nika Kastelic za praznične čestitke.
Sporočila so deževala.
Nika: JAN! KAJ SE DOGAJA??? MAMA JE V SOLZAH!
Nika: A JE RES KLICALA POLICIJO??
Nika: KAKŠNIH ŠESTSTO TISOČ EVROV??? BO TOŽILA MAMO???
Nato se je oglasil Miloš.
Miloš: Nika, umiri se. Najprej preverimo dejstva. Jan?
Potem neposredno njej:
Nika: NINA! POJASNI, KAJ PIŠEŠ NAŠI DRUŽINI! SI NORMALNA?
Nina je počasi tipkala.
Nina: Povod je bil očitek, da živim na tuj račun. V obnovo stanovanja sem vložila 600.000 €. Za vsako nakazilo imam dokaz. Zahteva ni grožnja, temveč zakonski način uveljavljanja vračila vloženih sredstev. Policije nisem klicala. Opozorila sem na posledice nezakonitega ravnanja.
Tišina. Nato eksplozija.
Nika: MAMA PRAVI, DA SI VSE PONAREDILA!
Nika: SAMA SI HOTELA OBNAVLJATI! ZDAJ PA DENAR NAZAJ?
Nika: TO JE IZsiljevanje!
Nina: Bančni izpiski in podpisane potrdnice niso ponaredek. Dokumentacijo je pregledal odvetnik. Če denar v 30 dneh ne bo vrnjen, gre zadeva na sodišče.
Nika: JAN??? SI RES VZEL DENAR???
Dolga pavza.
Jan: Nika, ni tako preprosto … To je bilo že zdavnaj …
Dovolj.
Nika: Torej si. In molčal. In zdaj smo vsi v tem. Si sploh razmišljal?
Ton se je obrnil proti njemu. Tedaj je spet posegel Miloš.
Miloš: Dejstva: če Nina vloži tožbo, ima visoko verjetnost uspeha. Sodišče lahko naloži vračilo zneska skupaj s stroški in obrestmi. Če denarja ne bo, je možna izvršba na nepremičnino. To ni dramatiziranje, temveč pravna realnost.
V klepetu je zavladala težka tišina.
Nato novo sporočilo – očitno z Bernardinega telefona, napisano z velikimi črkami.
Bernarda: TO JE MOJ DOM! NIHČE GA NE BO PRODAL! NINA, TI ME BOŠ SPRAVILA V GROB! IMAM PRITISK! TI HOČEŠ MOJO SMRT!
Sledilo je glasovno sporočilo – hlipanje, vzdihi.
Nika: Si zadovoljna? Mama je na robu! Če se ji kaj zgodi, si kriva ti!
Nina je odgovorila brez odvečnih besed.
Nina: Če se slabo počutite, pokličite nujno pomoč. Zdravje je pomembno. Vendar dolg 600.000 € s tem ne izgine. Imate 30 dni za dogovor – vračilo, obročno plačilo ali drug predlog poravnave. Moj odvetnik pričakuje odgovor.
Nato je klepet utišala. Telefon je obmolknil, kot bi nekdo nenadoma izklopil alarm.
V sobi je zavladala gosta, skoraj oprijemljiva tišina. Nina je sedla na rob postelje in strmela v zaprta vrata. V hiši ni bilo več kričanja. Le oddaljeno tiktakanje stenske ure na hodniku, ki je odmerjalo prve minute novega, nepreklicnega obdobja.