…»Sara je pridna, vse spolira, da se sveti. Ko bo kredit poplačan, se bomo že odločili. Čemu bi bilo to Mateju? Nezanesljiv je, pa še njegova žena … danes tukaj, jutri drugje. Ti imaš otroke, ti bo bolj prav prišlo, saj si sama z njimi. Potem bom stanovanje prepisala nate kot darilo, brez skrbi. Glavno je, da do takrat redno plačujejo.«
Včeraj se je Sara še prepričevala, da je morda narobe razumela. Da mati ne more tako preračunljivo ravnati do lastnega sina, niti tašča do snahe, ki jo je iskreno spoštovala. A danes, ko je gledala moževa ravnodušna ramena, obrnjena stran od nje, se je vse sestavilo v jasno in bolečo sliko.
Mirno je zaprla bančno aplikacijo. Nato je odprla drugo – spletno stran za rezervacijo nastanitev.
Čez deset minut je stopila nazaj v dnevno sobo.
»Matej.«
»No? Si nakazala?« je zamrmral, ne da bi odmaknil pogled z zaslona.
»Ne.«
V igri je sunkovito zavrl; na monitorju je tank trčil v zid.
»Kako to misliš – ne? Je kakšna napaka?«
»Ni napake. Preprosto ne bom plačala.«
Tokrat se je obrnil. Na obrazu sta se mu mešala nejevera in strah.
»Se ti meša? Jutri je petindvajseti!«
»Vem. Naj poravna Marija Novak. Stanovanje je njeno. Lahko pa ti. Ali pa Nina, saj bo po načrtu tako ali tako nekoč njeno.«
»Kakšna Nina? Si izgubila razum? Kaj ima moja sestra s tem?«
»Veliko, Matej. Včeraj sem slišala pogovor tvoje mame. Ko bo kredit odplačan, namerava stanovanje podariti Nini. Ker ima otroke, ti pa si – citiram – ‘nezanesljiv moški’.«
Najprej je prebledel, nato so mu lica zalila rdeča znamenja.
»Prisluškovala si?!«
»Prišla sem v svoj dom in po naključju slišala. A to sploh ni bistvo. Bistvo je, da ne bom več financer vaše družinske pravljice. Z moje strani je konec.«
»Mama tega ni rekla! To si si izmislila, da opravičiš svojo lakomnost! Takoj nakaži denar!«
»Ne. Jutri grem k zobozdravniku. In za konec tedna sem si rezervirala oddih v zdravilišču. Moji živci potrebujejo terapijo.«
»Ti si nora! Kakšno zdravilišče? Kaj pa kredit?!«
»Ni moja skrb.«
Tistega večera je v stanovanju izbruhnil škandal, kakršnega v vseh letih zakona še ni bilo. Matej je kričal, razbijal z vrati, jo obtoževal izdaje in trdil, da želi njegovo mamo pahniti na cesto – čeprav je imela Marija Novak svoje lepo dvosobno stanovanje. Sara je molče zlagala stvari v torbo. Ne vsega, le nujno za prvih nekaj dni.
»Če zdaj odideš, se ne vračaj!« je tulil za njo po hodniku.
»To ni tvoje stanovanje, da bi odločal,« je odvrnila mirno in potegnila zadrgo. »Lastnica je tvoja mama. Uredi z njo.«
Noč je preživela pri prijateljici. V prsih jo je tiščalo, vendar je hkrati občutila nenavadno lahkotnost – kot bi z ramen odložila vrečo kamenja, ki jo je predolgo nosila navkreber.
Naslednje jutro je ni prebudila kava, temveč zvonjenje telefona.
»Sara!« je rezko zadonel glas Marije Novak, oster kot zdrobljeno steklo. »Kaj si domišljaš? Matej pravi, da nisi nakazala denarja! Banka me je obvestila, da ni kritja! Mi hočeš uničiti kreditno zgodovino?«
»Dobro jutro, Marija Novak,« je Sara nekoliko odmaknila slušalko od ušesa. »Zakaj bi bila to moja odgovornost? Stanovanje je vaše. Kredit prav tako. Poravnajte ga sami.«
»Kako si drzneš tako govoriti? Dogovorjeni smo bili! Vidva tam živita, vidva plačujeta!«
»Dogovor je bil, da si ustvarjamo skupen dom. Ne pa, da jaz financiram nepremičnino za vašo hčer Nino.«
Na drugi strani je zavladala težka, zgoščena tišina.
»Od kod ti to?« je končno vprašala tašča, glas pa je postal hkrati mehak in nevaren.
»Svet je majhen, govorice pa hitre. Štiri leta sem bila naivna. A tudi najbolj zaslepljeni se nekoč streznijo. Vložila bom zahtevo za ločitev. Svoje stanovanje pa plačujte sami. Imate pokojnino, novo krzneno plaščo. Prodajte jo – za nekaj mesecev bo dovolj.«
»Ti pokvarjenka!« je zavreščala Marija Novak in začela bruhati kletvice.