– Proti obema, – sem rekla naposled. – In vložila bom še civilno tožbo za izterjavo štiristo osemdeset tisoč evrov od Anžeta. Imam podpisane izjave, bančna nakazila so razvidna. Jutri vse prinesem.
Damjan je za trenutek obmolknil.
– Martina … Karmen ima oseminsedemdeset let. Če gledamo malo človeško …
– Damjan, – sem ga prekinila mirno, skoraj hladno. – Pred osemindvajsetimi leti mi je ta ista “starka” zlila tri litre juhe v odtok, ker naj bi bila “iz napačnega testa”. Včeraj pa je pripeljala sina, da mi prevrtata vrata. Osemindvajset let sem bila človeška. Zdaj je dovolj.
Na drugi strani je zavel tih vzdih.
– Razumem. Se vidiva jutri.
Odložila sem telefon in obstala pri oknu. November je že pogoltnil dan; stemnilo se je, kot bi nekdo potegnil zaveso čez nebo. Iz parka se je slišalo lajanje psa. V skodelico sem si natočila še tretjo kavo tistega dne. Vem, pritisk bo poskočil, a tisti večer me ni zanimalo.
Poklicala me je Nuša.
– No?
– Prijavo oddam. In tožbo tudi.
– Tako je prav. Ampak poslušaj, Martina …
– Kaj?
– Pripravi se. Zdaj se bo oglasilo celo sorodstvo. Očitali ti bodo, da si spravila starko pred sodišče in da brata pokojnega moža mečeš na cesto. Si pripravljena na to?
Pogled mi je obstal na poškodovanih vratih, ki jih bo treba znova zamenjati. Na praznem stanovanju, kjer ključe držim samo še jaz. Na Markovi fotografiji na polici – smejal se je, oči so bile priprte od sonca.
– Pripravljena sem, – sem rekla. – Na to se pripravljam že osemindvajset let.
Minila sta dva meseca.
Karmen zdaj “leži zaradi pritiska” pri drugi snahi – pri Tini, Anžetovi prvi ženi, ki jo je nekoč zmerjala in izgnala iz njegovega stanovanja z vpitjem in žaljivkami. Tina jo zdaj prenaša stisnjenih ustnic in z odprtim kalkulatorjem. Po skupnih znancih sem slišala, da si natančno zapisuje vsak strošek in čaka, kdaj se bo tašča odselila. A kam naj gre? Anže je ne spusti čez prag – boji se, da bi ga njegova nova žena postavila pred vrata skupaj z materjo.
Zaradi poskusa nezakonitega vdora v moje stanovanje je bil uveden kazenski postopek. Preiskava še teče. Zaradi let bo Karmen najbrž doletela pogojna kazen ali denarna globa – morda kakšnih petdeset tisoč evrov. A zapisnik obstaja. Posnetek prav tako. Soseda iz petega nadstropja je pričala, da je vse videla in slišala besedo “prišlek”. Tudi ključavničar s prvega obiska je podal izjavo – pisno, natančno, z navedbo zneska, ki mu ga je obljubila.
Anže v službo vstopa skozi stranski vhod. Čaka na izvršitelje. Obravnava moje tožbe je razpisana za januar. Potrdila, bančni izpiski, posnetki zaslona – vse je urejeno, oštevilčeno, pripravljeno v treh izvodih. Nima možnosti, to mu je odvetnik gotovo že povedal. Od plače varnostnika v nakupovalnem centru mu bodo trgali polovico do poplačila dolga. Računala sem – najmanj osem let.
Sorodniki, bližnji in daljni, celo neke tete iz Kočevja, ki jih v vseh teh letih nisem nikoli srečala, me kličejo z istim naučenim govorom: “Martina, kako moreš, uboga babica, vendar je rodila junaka …” Odgovorim z eno samo povedjo: “Dala sem ji osemindvajset let. Zdaj je konec.” Nato prekinem in številko blokiram.
Markova nečakinja mi je napisala sporočilo: “Teta Martina, pošast ste. Stric Marko se obrača v grobu.”
Nisem ji odpisala. Zvečer sem v spalnici odprla omaro in vzela staro škatlo s pismi. Marko mi je v devetdesetih, ko sva šele začenjala, pisal iz vojske. Prebrala sem eno izmed njih. V njem je zapisal: “Martina, ti si iz železa, zato te imam rad. Nikoli ne dovoli, da bi s teboj ravnali tako, kot sta mama in oče. Razumeš?”
Zdaj razumem, Marko. Zdaj res.
Nova vrata so že nameščena. Oklepna, s tremi ključavnicami in kamero. Stala so sto dvanajst tisoč evrov. V zvezek sem zapisala: “Dolg sorodnikov + vrata = 614 tisoč.” Od Anžeta bom izterjala vsak cent.
Spim do osmih. Brez uspaval. Prvič po treh letih.
Karmen medtem razlaga naokrog, da sem “zastrupila Marka” in da zdaj “uničujem še njegovo mater”. Sosedi si šepetajo pred vhodom. Nečakinja molči. Ena od tet iz Kočevja mi je poslala sporočilo: “Gori v peklu.”
In veste kaj? Nič več me ne gane.
Sem šla predaleč s to starko in njenim nesrečnim sinom? Ali sem po skoraj treh desetletjih molka preprosto naredila to, kar bi morala že zdavnaj – pritisnila na snemanje in poklicala policijo?