— Se ti sploh zavedaš, Ana, v kakšno godljo sva zabredla? — je Janu glas trepetal, a ne od nežnosti prve poročne noči, temveč od drobne, lepljive panike, ki mu je lezla pod kožo. Sedel je na robu široke hotelske postelje, prekrite z razparanimi kuvertami, in z živčnimi gibi prešteval bankovce. — Imaš ti sploh občutek za številke ali ti po glavi rastejo samo tisti tvoji mahovi in fitodizajn?
Ana je stala pred ogledalom in si skušala odpeti zadrgo težke poročne obleke. Obrnila se je k njemu, ko je začutila, kako ji po hrbtu spolzi hladen nemir. Pred eno uro sta se še smejala, plesala, sprejemala čestitke. Zdaj pa je v tišini hotelske sobe zrak postal gost in težak.
— Jan, nehaj, — je rekla mirno, skoraj pomirjujoče. — Prav, slavje se ni “pokrilo”. In kaj potem? Poroko sva imela zase, za spomin. Kredit bova odplačevala postopoma. Prevzela bom nekaj večjih projektov ozelenitve pisarn, ti boš dobil nagrado v svojem zabaviščnem centru. Saj sva vendar družina.
— Družina? — je planil pokonci. Dragi suknjič je bil zmečkan, kravata postrani, videti je bil kot žival, stisnjena v kot. — Slišiš samo sebe? “Za spomin”? Tristo tisoč evrov sem vzel na kredit! Tristo! — zgrabil je šop denarja in ga zmetal na kup, kot bi šlo za smeti. — Tukaj pa je komaj osemdeset tisoč. Osemdeset! To je sramota. Tvoja žlahta je prišla samo jest zastonj ali kaj?
Ana je obstala. Njena potrpežljivost je počasi nadomeščala začetno mehkobo. Vedele je, da je izčrpan, da ga je vse skupaj preplavilo. Denar pride in gre. To je samo izbruh, si je govorila.
— Ne govori tako o mojih starših in sorodnikih, — je rekla tiho, a odločno. — Dali so, kolikor so zmogli. Teta Nataša sama preživlja dva otroka, saj veš. Stric Aleš…
— Baš me briga za strica Aleša! — jo je prekinil Jan in začel nervozno korakati po sobi. — Računal sem na konkreten znesek. Mislil sem, da zapreva kredit in nama še ostane za polog za stanovanje. Zdaj pa sem globoko v minusu, Ana. In veš, kdo je kriv? Ti. Ti si hotela hotel. Ti si vztrajala pri potonikah sredi oktobra, ki stanejo kot polovica avtomobila.
— Skupaj sva izbirala, — mu je vrnila. — Ti si govoril, da hočeš, da bodo vsi prijatelji zavidali. Ti si hotel bleščavo.
Na vrata je nekdo potrkal. Ne plaho, temveč oblastno — trije težki udarci.
— Mama je, — je izdihnil Jan, v očeh pa mu je za hip zablisnila rešitev.
Stekel je odpret. V sobo je s šelestenjem svile in zadušljivim sladkim parfumom stopila Maja. Za njo je omahujoče vstopil stric Bojan, ločeni brat njegove matere, ki ga je bilo na poroki opazno preveč.
— No, sin? — Maja se na snaho niti ozrla ni. Takoj je stopila k postelji, kjer je ležal denar. — Sta preštela? Saj sem vedela, da bo tako. Srce mi je govorilo.
— Mama, katastrofa je, — je Jan zastokal in se v trenutku skrčil v užaljenega dečka. — Samo osemdeset tisoč. Čisto so naju pustili na cedilu.
Maja je s konico prsta prezirljivo dregnila v kupček bankovcev.
— Opozorila sem te, — je zasikala in se obrnila k Ani. Pogled je imela hladen, tehtajoč. — Tvoja družina je prišla napolnit krožnike. Govorim naravnost, ker sem takšna. Mi smo prispevali. Bojan je dal deset tisoč, brez obotavljanja. Kaj pa tvoji?
— Prinesli so kuverte, — je Ana še vedno upala, da se bo ta nočna mora razblinila. — In darila.
— Darila? — se je zasmejal Bojan in se zleknil v naslanjač. — Posteljnina in servis? Resno? S tem se kredita ne zapira. Jan je zabredel do vratu. Ti pa samo stojiš in mežikaš.
Ana se je obrnila k možu, namenoma prezrla ostala dva.
— Jan, prosim, reci jima, naj gresta. To je najina noč. Najini problemi.
Pogledal je najprej mater, potem ženo. V njegovih očeh ni bilo opore, le užaljena jeza in trma.
— Mama ima prav, — je rekel počasi, kot da z vsako besedo zabija klin med sebe in Ano. — O tem se moramo pogovoriti zdaj.