— Je vse v redu? — je zaskrbljeno vprašal.
Globoko sem zajela zrak.
— Jaka … izstopila sem z vlaka.
Na drugi strani je za trenutek zavladala tišina.
— Kako prosim? — njegov ton se je v hipu zaostril. — Zakaj bi to naredila? Kaj se dogaja?
Cmok v grlu me je skoraj zadušil.
— Ne zmorem več, — sem priznala. — Res sem se trudila. Ampak tvoja mama … tega ne morem več prenašati.
Vedela sem, da mu ne bo lahko slišati teh besed.
— Kaj je spet naredila? — je tišje vprašal.
— Jaka, rada te imam, — sem zašepetala, glas mi je zadrhtel. — Ampak nočem biti več del te nočne more. Prosim, nakaži mi denar za povratno vozovnico. Skočila sem dol brez kovčka.
Ni dolgo okleval.
— Razumem. Takoj uredim. Z mamo bom govoril jaz. Vse se bo uredilo. Vrni se domov, prav?
Ta klic bi lahko pomenil konec naju. A Jaka je stopil na mojo stran. Vedno je znal prisluhniti in me razumeti bolj kot kdorkoli drug.
Obrisala sem solze.
— Oprosti, ampak šla bom k mami. Potrebujem oddih. Resničen oddih od njenih nenehnih pikrih pripomb in tistega cvilečega psa v naročju.
— Ines, takoj ko se vrnem z leta, pridem pote, — me je miril. — Vse bo v redu.
Naslednja dva tedna sem preživela v maminem stanovanju. Tišina, jutranja kava brez napetosti in večeri brez očitkov so me počasi sestavili nazaj. Čez nekaj dni je prišel Jaka in mi povedal, kako se je njun dopust nadaljeval.
Ko so Martina Forštnarič, Milan Rusjan in Bine končno prispeli na destinacijo, je bilo že ob prihodu jasno, da počitnice ne bodo lahke — vsaj za vse okoli njih ne. Milan je mrmral in sopihal, saj je moral sam vleči težke kovčke.
Na recepciji jih je pričakalo prijazno osebje. Martina pa je komaj prestopila prag in že začela z očitki: soba naj bi bila pretesna za njenega psa, klimatska naprava pa po njenem mnenju ni delovala nič bolje kot star ventilator iz prejšnjega stoletja.
— Ali hočete, da se moj Bine prehladi? — je glasno razlagala, medtem ko je v rokah stresala transporter z razdraženim čivavo. — V takšnih razmerah si še žival ne more spočiti!
Obljubili so ji pregled naprave, a to je bil šele začetek.
Že naslednje jutro je v hotelski restavraciji izbruhnil prizor. Martina je ugotovila, da na samopostrežnem zajtrku ni kuhane piščančje prsi — edine hrane, ki jo Bine menda priznava.
— Kako si drznete zanemariti potrebe živali?! — je zahtevala pojasnilo. — Doma je izključno kuhano piščančje meso. Naj zdaj sama kuham v vašem hotelu?
Milan je kot običajno molčal in si gladil trebuh. Bine pa je, kot da bi razumel razburjenje, začel glasno lajati, da so se vsi gostje obračali proti njihovi mizi.
Iz kuhinje so jim naposled prinesli kos piščanca. Toda Martina ni bila zadovoljna — meso ni bilo narezano na dovolj majhne koščke.
Po kosilu so se odpravili proti plaži. Tam jih je pričakalo novo pravilo: psom je vstop prepovedan.
— Kako prepovedan? Bine je član naše družine! Ima enako pravico do oddiha kot midva!
Ko so ji reševalci skušali razložiti hotelska pravila, je užaljeno dvignila psa v naročje.
— Vaše plaže ne potrebujemo! Greva, Bine. V naravi vsaj ni takšnih nevzgojenih ljudi!
V nekaj dneh se je uspela sprti še s sobaricami, ker brisače niso bile zamenjane ob točno določeni uri, in z gosti ob bazenu, ker so govorili preglasno.
Jaka je zgodbo pripovedoval skoraj neverjetno, jaz pa sem ga poslušala z nasmehom. Napetost, ki me je prej dušila, je izginila. Brez Martine, Milana in Bineta sem si prvič po dolgem času resnično spočila.
Naslonila sem glavo na Jakovo ramo in ga objela.
— Veš kaj? Najboljša odločitev je bila, da sem takrat stopila z vlaka.