»Povej številke, sama jih bom vtipkala! Zakaj se oklepaš tega telefona, kot da je zlatnik?« se je razburila Barbara Kranjc in čez vso jedilno mizo iztegnila roko tako sunkovito, da je skoraj prevrnila posodico z omako. »Nujno moram preveriti, ob kateri uri mi jutri pripeljejo naročilo iz lekarne, moj telefon pa se je izpraznil. Narekuj mi geslo, da odprem tvojo aplikacijo za dostavo!«
Nina Cerar je počasi odložila vilice na rob keramičnega krožnika. Nedeljsko družinsko kosilo, na katero sta z možem nespametno povabila taščo, se je pred njenimi očmi spreminjalo v še eno preizkušnjo živcev. Nina je imela dvainštirideset let. Vodila je lasten studio za fitodizajn, urejala zelene poslovne prostore in za pisarne ter restavracije načrtovala zahtevne sisteme navpičnih vrtov. Njeni dnevi so bili sestavljeni iz izračunov svetlobe, dogovarjanja z dobavitelji redkih praproti, preverjanja vlažnosti substrata in podpisovanja obsežnih pogodb. Telefon zanjo ni bil igrača, temveč glavno delovno orodje: v njem so bili dostopi do poslovnih računov, dopisovanja z velikimi naročniki in pomembne podatkovne zbirke.
»Barbara Kranjc, status vašega naročila lahko pogledam sama,« je mirno odvrnila Nina, s prtička vzela svoj pametni telefon in ga pospravila v žep domače jopice. »Povejte mi samo številko naročila. Geslo mojega telefona pa je zaupna stvar. Notri so bančne aplikacije, blagajna studia in dokumenti.«
Tašča je teatralno zajela sapo in se naslonila nazaj na stol. Obraz, ki je bil med ljudmi navadno skrbno urejen in prijazen, je nenadoma dobil izraz globoko užaljene ženske.
»Zaupna stvar?! Pred kom? Pred materjo tvojega moža?!« Glas Barbare Kranjc je poskočil za oktavo in kuhinjo napolnil z rezkimi toni. »V naši družini skrivnosti ni in jih ne sme biti! Normalni ljudje si gesla napišejo na listek in ga prilepijo na hladilnik, da lahko svojci v nuji pridejo do podatkov. Ti pa skrivaš! Očitno imaš pred možem kaj prikriti!«
»Mama, nehaj s to predstavo,« se je oglasil Gregor Kavčič in odrinil svoj kos pečenega mesa. Ninin mož je bil gradbeni konstrukter; načrtoval je nosilne konstrukcije za nakupovalna središča. Bil je miren, razsoden človek in je praviloma stal ob strani svoji ženi. »Nina mi ničesar ne skriva. Tudi sam ne poznam njenega gesla, ker ga ne potrebujem. To je njena osebna stvar in hkrati njeno delovno orodje. Te res zanima lekarniško naročilo ali iščeš samo razlog za prepir?«
»Saj sem hotela samo dobro!« Barbara Kranjc je s papirnatim prtičkom popivnala kotička oči. »Vidva se od mene vse bolj oddaljujeta. Do starejše generacije nimata nobenega zaupanja več.«
Težko je vzdihnila in začela z vilicami brezvoljno brskati po solati, z vso držo pa kazala, da jo je doletela krivica svetovnih razsežnosti. Nina je v mislih samo počasi preštela do deset. Težave z neupoštevanjem osebnih meja so se vlekle skozi vseh deset let njunega zakona. Tašča je bila iskreno prepričana, da ima pravico vedeti vse: koliko so stale nove zimske pnevmatike za Gregorjev avto, po kakšni ceni Nina kupuje gnojila za svoje rastlinjake in zakaj sta se odločila zamenjati pralni stroj zdaj, ne šele čez eno leto.
Posebno poglavje v zanimanju Barbare Kranjc pa so bile finance. Razlog zanje je bil Gregorjev mlajši brat, triintridesetletni Luka Šilc. Luka se je imel za prezrtega investicijskega genija. Redne službe in urnika ni priznaval, nenehno se je zapletal v dvomljive posle s preprodajo blaga iz Kitajske, trgoval s kriptovalutami in se enako redno opekel. Njegovi dolgovi so pristali na materinih ramenih, ta pa je poskušala to častno breme čim prej prenesti na starejšega sina. Gregor je v prvih letih zakona z Nino večkrat poravnal bratove kredite, toda po ženinem odločnem ultimatumu je to dobrodelnost končal. Od takrat je Barbara Kranjc iskala vsako možno pot, da bi nadzorovala prihodke družine svojega starejšega sina.
Naslednji dan je bila Nina Cerar v svojem rastlinjaku, kjer jo je čakalo običajno delo med zelenjem in naročili.