Primož, do kdaj naj to še prenašam?!
— Martina, umiri se. Saj je vendar moja družina.
— Družina? — glas se ji je zlomil od ogorčenja. — In kaj sem potem jaz? Delam v dveh službah, vsak evro obračam dvakrat, tvoja sestra pa si lahko privošči, da ne dela resno in živi na najin račun?
— Simona dela! — jo je Primož poskušal braniti, čeprav mu je glas že zvenel negotovo.
— Kje pa? Kaj je to za delo? Nekaj ur za pultom? Primož, Simona je zdrava ženska, ima dve roki in dve nogi. Naj gre delat in naj sama zasluži!
Njegov obraz se je zaprl.
— Ti ne razumeš. Simona ima otroke …
— Pol Slovenije ima otroke! Pa to še ne pomeni, da morajo vsi živeti od tujega denarja!
Takrat se je Martini pred očmi odvrtel prejšnji mesec. Tudi takrat je Primož sestri »posodil« sto petdeset evrov. Še pred tem je dal sto evrov materi. V mislih je začela seštevati in številke so jo zabolele bolj kot prepir sam. V zadnjem letu so njegovi sorodniki od njiju »izposodili« več kot dva tisoč evrov. Nazaj ni prišel niti en sam evro.
Naslednji dan je, kakor je Primož napovedal, prišla Milena. Tašča je bila za nekoga, ki naj bi imel »težave s pritiskom«, presenetljivo sveža. Lica je imela rožnata, oblečeno novo obleko, pričeska pa je bila urejena, kot bi pravkar stopila iz frizerskega salona.
— Martinica, kako si shujšala! — je rekla že pri vratih. — Čisto nič se ne znaš paziti.
Martina ni odgovorila. Tiho je pogrnila mizo in prednje postavila skodelice. Milena se je udobno namestila, kakor da je prišla na obisk v hotel, nato pa začela svojo običajno žalostinko.
— Joj, kako težki časi so prišli. Vse se draži, pokojnina pa ostaja ista. Včasih pomislim, da bi si morala poiskati kakšno manjše delo …
Primož je takoj skočil v besedo:
— Mama, lepo te prosim, kakšno delo pri tvojih letih! Saj ti bova midva pomagala.
Čajnik je ob Martininem dotiku glasno treščil ob mizo. Oba sta se zdrznila in jo pogledala.
— S čim ji bova pomagala, Primož? — je vprašala ledeno mirno. — Še za naju komaj zadošča.
— Martina! — se je zgrozil.
— Kaj »Martina«? Milena, oprostite, ampak tudi midva se prebijava iz meseca v mesec. Delam v dveh službah samo zato, da nama sploh kaj ostane ob strani.
Tašča je stisnila ustnice v tanko črto.
— V naših časih so žene znale spoštovati moža. Družina je bila na prvem mestu.
— V vaših časih so moški preživljali družino, — ji je odrezala Martina. — Niso sedeli ženi na ramenih.
Primož je zardel do ušes.
— Martina, kaj si pa dovoliš?
— Povem samo to, kar je res. V enem letu si trikrat zamenjal službo. In vsakič si odšel po lastni volji.
— To sploh ni res! — se je začel braniti.
— Oprosti, res. Zadnjič te niso pustili oditi, zadnjič so te odpustili, ker sploh nisi več hodil v službo.
Milena je osuplo plosknila z rokami.
— Primožek, kaj ona govori o tebi?
— Mama, Martina pretirava …
— Pretiravam? — Martina je stopila do omare in iz nje potegnila mapo z računi. — Tukaj so potrdila za zadnjih šest mesecev. Vse je bilo plačano z moje kartice. In tukaj je izpisek najinega skupnega računa. V celem letu je Primož nanj nakazal štiristo evrov. Štiristo. V dvanajstih mesecih.
Milena je nekaj trenutkov nemo strmela v papirje. Potem je pogledala snaho, kot bi iskala zadnjo rešilno bilko.
— Ampak Primož vendar pomaga doma …
Martina se je zasmejala. Kratko, ostro in grenko.
— Pomaga? Milena, kdaj je vaš sin nazadnje skuhal večerjo? Kdaj je opral perilo? Kdaj je posesal ali pomil kopalnico?
Tistega večera, ko je Milena končno odšla, se je nad stanovanje spustila težka, zadušljiva tišina.