Primož je obtičal v naslanjaču in nepremično zrl v prižgan televizor, čeprav se na zaslonu ni dogajalo nič, kar bi ga zares zanimalo. Martina je medtem pospravljala z mize. Krožnike je zlagala previdno, skoraj neslišno, predvsem pa se je trudila, da ne bi pogledala proti možu.
Nekaj časa sta molčala. Potem je Primož le spregovoril.
— Zakaj si morala vse to povedati pred mojo mamo?
Martina je odložila kozarec in se obrnila k njemu.
— In zakaj se tvoja mama sploh vtika v najino življenje?
— Martina, razumem, da si utrujena, ampak tako se ne dela …
— Kaj se ne dela? Da človek pove resnico? Primož, jaz tega ne zmorem več. Vsak mesec ista zgodba. Enkrat nekaj potrebuje tvoja mama, drugič Simona. Vedno je nekaj, vedno nekdo nekaj rabi, in vedno naj bi to rešila jaz.
Primož je vstal iz naslanjača in stopil bliže.
— To je samo začasno. Saj bom našel normalno službo, boš videla.
Martina se je grenko nasmehnila.
— Kdaj? Kdaj točno boš našel to svojo »normalno« službo? In ko jo boš, koliko časa bo trajalo? En mesec? Morda dva?
V njegovih očeh se je pokazala užaljenost.
— Torej sploh ne verjameš več vame?
Martina je sedla na stol, kot bi ji nenadoma zmanjkalo moči.
— Utrujena sem, Primož. Utrujena od tega, da verjamem. Utrujena od čakanja, od upanja, od tega, da sama vlečem vse naprej. Sama plačujem, sama skrbim, sama rešujem težave, ki jih nisem povzročila.
Tisto noč ni zatisnila očesa. Ležala je na hrbtu, gledala v strop in si v mislih vrtela svoje življenje. Dvaintrideset let. Od tega sedem v zakonu. In kaj jo čaka? Še sedem let garanja za dva? Ali za tri, če prišteje še nenehne »izposoje« Primoževih sorodnikov?
Zjutraj se je zbudila nenavadno mirna. Ne zato, ker bi bilo lažje, ampak ker se je v njej nekaj dokončno odločilo. Pri zajtrku je položila skodelico na mizo in rekla:
— Primož, resno se morava pogovoriti.
Mož jo je nezaupljivo pogledal.
— O čem?
— O denarju. O tvoji družini. In o nama.
Iz predala je vzela list, na katerega si je prejšnji večer zapisala vse zneske, ki so jih njegovi domači v zadnjih letih »samo začasno« vzeli od njiju.
— Poglej. V zadnjih dveh letih si je tvoja mama izposodila približno tristo evrov. Simona še okoli štiristo petdeset. Skupaj sedemsto petdeset evrov. Sedemsto petdeset, Primož. To ni drobiž. To je ogromen denar za nekoga, ki že tako komaj drži gospodinjstvo skupaj.
Primož je vzel papir. Bral je vrstico za vrstico, obraz pa mu je postajal vse temnejši.
— Od kod ti te številke?
— Zapisujem si. Vsak cent. Vsak dvig, vsako nakazilo, vsako »samo tokrat«. Veš, koliko so vrnili?
Ni odgovoril.
— Nič, — je rekla Martina. — Niti centa.
— Martina, saj veš, da imajo ljudje včasih težave. Sorodniki so vendar sorodniki.
— Težave imajo vsi. Tudi moji starši jih imajo. Ampak kadar oni kaj potrebujejo, dvakrat premislijo, preden me pokličejo. Tvoji pa zahtevajo denar, kot da jim pripada. Kot da sem dolžna plačevati njihove račune, njihove izlete, njihove napake in njihove izgovore.
Primož je molčal. Martina je nadaljevala, glas pa se ji ni več tresel.
— Odločila sem se. Tvojim sorodnikom ne gre več niti en evro iz najinega skupnega denarja. Če še enkrat brez mojega soglasja vzameš denar iz gospodinjskega proračuna in ga daš njim, bom vložila zahtevo za ločitev.
Primož je prebledel.
— Ti … se šališ?
— Še nikoli nisem bila bolj resna. Rada te imam, Primož. Ampak ne bom več molzna krava za tvojo družino.
Nenadoma je odrinil stol in vstal.
— To je ultimat?
— Imenuj, kakor hočeš. Zame je meja. In čez njo ne grem več.
Brez besede je planil iz kuhinje. V naslednjem trenutku so se vhodna vrata zaloputnila tako močno, da so se zatresla stekla. Martina je ostala za mizo. Skozi okno je gledala prve kaplje dežja, ki so začele udarjati ob polico.
Čez približno uro je zazvonil telefon. Klicala je Simona. Martina se ni oglasila. Kmalu zatem je klicala še Milena. Tudi njen klic je pustila zvoniti do konca.
Zvečer se je Primož vrnil. Bil je razjarjen in od njega je močno zaudarjalo po alkoholu.
— Si zdaj zadovoljna? — je siknil že pri vratih. — Mama je v bolnišnici, Simona pa doživlja živčni zlom!
Martina ga je pogledala mirno, skoraj hladno.
— To sta njuni težavi.
— Ti si … ti si navadna egoistka!
— Mogoče, — je odvrnila. — Ampak egoistka, ki končno sama odloča o svojem denarju.
Primož je stisnil čeljust in stopil tik pred njo.