— Tvoji starši bi lahko tudi nam namenili nekaj denarja. Zaradi tega ne bi prav nič obubožali.
Moja tašča Nataša je to izrekla mimogrede, medtem ko si je na krožnik naložila še en kos torte.
Niti pogledala ni navzgor. Besede so ji zdrsnile z jezika s takšno samoumevnostjo, da sem bila nekaj trenutkov prepričana, da sem jo narobe razumela.
Počasi sem odložila skodelico kave na krožniček.
— Oprosti, kaj si rekla?
Šele takrat je Nataša dvignila oči proti meni.
Ob meni je moj mož Gregor otrpnil, kot bi mu nekdo izklopil vse gibe. Njegova sestra Karmen, ki je sedela nasproti naju, pa se je nenadoma začela obnašati, kakor da je zaslon njenega telefona najzanimivejša stvar na svetu.
Družinsko kosilo se je sicer začelo povsem običajno.
Moja starša, Ciril in Barbara, sta pred kratkim prodala majhno hišo na podeželju, ki sta jo kupila skoraj trideset let prej.
Ni šlo za nobeno razkošno posestvo.
Bila je stara hiška približno štirideset kilometrov iz mesta, kraj, kjer sem kot otrok preživela nešteto poletij.
Že več let sta govorila, da nimata več moči za vrt, popravila, puščajoče cevi, streho, ograjo in vse drobne stvari, ki so se kar naprej kvarile. Nazadnje sta našla kupca.
Hiša je bila prodana za 186.000 evrov. Ko sta poravnala davke, stroške in še majhen preostanek dolga, jima je ostal kar lep znesek.
In očitno sta tisto jutro naredila strašno napako.
Povedala sta nam, kakšne načrte imata.
Del denarja sta nameravala prihraniti za mirnejša upokojenska leta, prenoviti kopalnico v stanovanju in si privoščiti tritedensko potovanje po Sloveniji.
Poleg tega sta se odločila, da meni podarita 15.000 evrov.
— Da bosta imela vsaj nekaj varnosti — je rekel oče. — Nočeva, da denar zapravita za neumnosti. Dajta ga na stran za nekaj res pomembnega.
Poskušala sem ju zavrniti.
Toda vztrajala sta, da moram denar sprejeti.
Ko sem o tem povedala Gregorju, je bil videti iskreno vesel.
— Tvoji starši so neverjetni — mi je dejal.
To se je zgodilo dopoldne.
Popoldne pa sva sedela pri Nataši za mizo.
In zdaj je moja tašča govorila o denarju mojih staršev, kakor da gre za skupno dediščino celotne družine, pri kateri ima tudi ona pravico določati, komu kaj pripada.
— Rekla sem samo — je ponovila Nataša — da bi lahko pokazala malo več radodarnosti.
Pogledala sem jo naravnost v oči.
— Do koga naj bi bila radodarnejša?
Nataša je rahlo zavzdihnila, kot da ji je naporno razlagati nekaj popolnoma očitnega.
— Do nas, Vesna. Do družine.
— Moja starša sta meni dala petnajst tisoč evrov.
— Tebi.
To besedo je poudarila posebej ostro.
— Da. Meni.
— Saj pravim.
Namrščila sem se.
— Ne razumem.
— Saj ni zapleteno. Tvoja starša sta dobila veliko denarja. Vama gre dobro. Oba imata službi, stanovanje, dva avtomobila …
Gregor se je nelagodno premaknil na stolu.
— Mama …
— Kaj je? Samo govorim.
Nato se je Natašin pogled spet ustavil na meni.
— Karmen, na primer, še vedno odplačuje posojilo.
Karmen je v istem trenutku dvignila glavo.
— Mama, res ni treba …
— Seveda je treba. Družina smo.
Takrat mi je postalo jasno.
To ni bila nepremišljena pripomba, izrečena kar tako med sladico.
O tem so se že pogovarjali.
Najverjetneje še preden sva z Gregorjem sploh prišla.
Najprej sem pogledala Karmen.
Potem Natašo.
Nazadnje še Gregorja.
— Ste si vi že razdelili denar mojih staršev?
Tišina je v hipu legla čez mizo.
Gregor je za trenutek zaprl oči.
Karmen je telefon odložila na prt.
Nataša pa je stisnila ustnice v tanko črto.
— Ne pretiravaj.
Naslonila sem se nazaj na stol.
— Ne pretiravam. Samo sprašujem.
— Nihče si ni ničesar delil.
— Zakaj potem govorimo o Karmeninem posojilu?
— Ker potrebuje pomoč.
— In kakšno zvezo ima to z mojimi starši?
Nataša je vilice odložila na krožnik. Tokrat počasneje, skoraj poudarjeno. Nato je zajela sapo in me nagovorila po imenu.