— Vesna, tvoji starši imajo več kot dovolj denarja.
— Po čigavem merilu?
— Daj no, ne sprenevedaj se. Govorimo skoraj o dvesto tisoč evrih.
— Ne. Govorimo o nepremičnini, ki sta jo kupila, vzdrževala in odplačevala trideset let. Ta denar je njun.
— Saj nihče ne pravi drugače.
Na ustnicah se mi je pojavil kratek, hladen nasmeh.
— Ravno zdaj ste povedali prav to.
Gregor se je nagnil k meni in se me dotaknil po roki.
— Vesna, pomiri se.
Roko sem umaknila.
— Popolnoma mirna sem.
Pogledala sem ga naravnost v oči.
— Si ti vedel, da je tvoja mama računala na denar mojih staršev?
— Ne čisto natančno.
Ta odgovor me je v trenutku postavil na preži.
— Kaj pomeni »ne čisto natančno«?
Gregor je težko izdihnil.
— Mama je samo omenila, da bi mogoče tvoji starši lahko malo bolj pomagali.
— Nam pomagali?
Molčal je.
V pogovor je posegla Nataša.
— Ne samo vama.
Tam je bilo. Izrečeno.
— Komu še?
Moja tašča je začela odštevati na prste, kakor bi naštevala povsem običajne opravke.
— Karmen ima še približno devet tisoč evrov posojila za avto. Midva bi rada pred zimo zamenjala okna v stanovanju. Gregor pa že dolgo govori, da bi bilo treba prenoviti kuhinjo.
Strmela sem vanjo.
— Je še kaj?
Nataša očitno ni ujela ironije v mojem glasu.
— No, Andreju bi bilo treba urediti zobe. Ampak to lahko še malo počaka.
Karmen je zardela do lasišča.
— Mama, dovolj.
Nisem več vedela, ali naj se zasmejem ali naj preprosto vstanem od mize.
— Torej. Moja starša prodata svojo hišo, vi pa ste medtem že razdelili, da se bo iz tega poplačal Karmenin avto, zamenjala vaša okna, prenovila najina kuhinja in uredili Andrejevi zobje.
— Ne obračaj tega tako.
— Kako pa naj potem povem?
Nataša se je sklonila naprej.
— Tako, kot se govori v normalni družini. Kdor ima več, pomaga tistemu, ki ima manj.
— Moja starša sta delala več kot štirideset let.
— Tudi mi smo delali.
— Potem bi morali zelo dobro vedeti, kako težko je prihraniti denar.
Natašin obraz se je zaostril.
— Z mano ti ni treba govoriti s takim tonom.
— In vam ni treba šteti denarja mojih staršev.
Gregor se je znova vmešal.
— Vesna, nihče ničesar ne zahteva.
Obrnila sem se k njemu.
— Si prepričan?
— Sem.
— Dobro. Potem mi povej samo eno stvar. Koliko?
Pomežiknil je, kot da vprašanja ni razumel.
— Kaj?
— Koliko ste nameravali prositi?
Gregor ni odgovoril.
Odgovorila pa je Nataša.
— Dvajset tisoč.
Začutila sem, kako mi je obraz otrpnil.
— Dvajset tisoč evrov?
— Skupaj za vse, seveda, — je hitro dodala. — Ne za eno osebo.
Zasmejala sem se.
Nisem si mogla pomagati.
— Kako obzirno od vas.
— Ne razumem, kaj je pri tem smešnega.
— To, da imate pripravljen celo točen znesek.
Pogled sem uprla v Gregorja.
— Si ti vedel za teh dvajset tisoč?
Spustil je oči.
In s tem gibom mi je povedal vse.
V meni se je dvignilo nekaj precej hujšega od jeze.
Razočaranje.
— Vedel si.
— Mama je to samo omenila.
— In meni nisi rekel niti besede.
— Ker sem vedel, da boš tako reagirala.
Za nekaj trenutkov sem obmolknila.
Ta stavek je bil dovolj.
— Tako kako?
— Obrambno.
— Gregor, govorimo o denarju mojih staršev.
— Vem.
— Ne zveni, kot da veš.
Nataša je odkimalа z glavo.
— Ti vedno narediš isto, Vesna. Takoj ko gre za tvojo družino, je vse nedotakljivo. Ko pa mi kaj potrebujemo …
— Kdaj sem jaz od vas zahtevala denar?
Tašča je odprla usta.
Toda iz njih ni prišlo nič.
— Kdaj? — sem vprašala še enkrat.
Tišina.
— Nikoli.
Odmaknila sem stol in vstala.
Gregor me je pogledal navzgor.
— Kam greš?
— Domov.
— Vesna, sedi nazaj.
— Ne.
Vzelo sem torbico.
Takrat je Nataša izrekla nekaj, kar je pokopalo še moj zadnji poskus, da bi pogovor ostal dostojen.