»… si je od mene izposodila sto tisoč evrov za ‘nujno operacijo psa’.«
»To je podla laž!« je Stanka Lenart planila pokonci, stol je zaškripal po tleh.
»Prosim, malo tišje,« je mirno odvrnila Polona in s prstom podrsala po zaslonu. »Tukaj je še potrdilo o nakazilu. Datum? Isti dan, ko je nastala fotografija z novim krznenim plaščem.«
Barbara Žagar je izgubila barvo v obrazu.
»Nadaljujmo,« je Polona rekla skoraj hladno in odprla bančni izpis. »To so vsa nakazila, ki jih je moj mož v zadnjem letu prenesel na materin račun. Skupaj tristo sedeminosemdeset tisoč evrov. Iz skupnega proračuna.«
Matija Kotnik je strmel v mizo, kot da bi v lesu iskal rešitev.
»In za konec …« Glas se ji je za hip zlomil, a se je hitro zbrala. »Izjava mojega nadrejenega o širjenju neresnic.«
Policist, ki je do tedaj molče sedel ob strani, se je nelagodno premaknil. »Gospa, to so vendar družinske zadeve …«
»Ne,« ga je prekinila Polona in se vzravnala. »To je kazenska zadeva. Govorimo o goljufiji, obrekovanju in izsiljevanju.«
V prostoru je zavladala težka tišina.
Barbara je prva prišla k sebi. »Ničesar ji ne boste dokazali!«
»Dokazi so že zbrani,« je Polona mirno pokazala na telefon v žepu. »Vse se snema.«
Obrnila se je k možu. »Jutri vložim zahtevo za ločitev. Če me bo kdorkoli iz vaše ‘vzorne’ družine še enkrat poskušal očrniti ali ogoljufati, bodo ti posnetki romali na tožilstvo.«
Na pragu se je še enkrat ozrla. »Svoje stvari lahko obdržite ali vržete proč. Ne potrebujem ničesar od vas.«
Ko so se vrata zaprla, je za njimi završalo.
»Kako si drzne!« je zarohnela Barbara.
A Polona je že stopala proti avtomobilu. Hladni zrak ji je napolnil pljuča. Po dolgih mesecih je prvič občutila, da lahko normalno diha.
Telefon je zavibriral.
»Ponosna sem nate. Gremo po šampanjec?« ji je napisala prijateljica.
Polona se je nasmehnila in odtipkala: »Ne. Najprej k odvetnici.«
Ni še vedela, da se zgodba šele zapleta. Medtem ko je sedla za volan, je Matija v paniki klical mater.
»Mama, kaj naj naredimo? Če jo res vloži tožbo, bodo vsi izvedeli za tvoj drugi kredit … in za očetovo drugo družino …«
Tri tedne pozneje je Polona stala pred sodno palačo in si popravila ovratnik novega plašča. Ob njej je bila odvetnica – prijateljica njenega nekdanjega sošolca, ki se je primera lotila z izjemno vnemo.
»Si pripravljena?« je vprašala, medtem ko je še enkrat preverila dokumente.
»Na to sem pripravljena že dolgo,« je Polona globoko vdihnila.
Sodna dvorana jih je sprejela z napeto tišino. Na drugi strani so sedeli Matija, Barbara in njihov pravni zastopnik – sivolasi gospod z utrujenimi očmi.
Sodnik je odprl obravnavo.
»Zadeva razveze zakonske zveze med Polono Kastelic in Matijo Kotnikom.«
Matija je nervozno trkal s prsti po mizi, Barbara pa je Polono prebadala z jeznim pogledom.
Ko je sodnik pozval stranki, naj predstavita pogoje, je vstala Polonina odvetnica.
»Moja stranka zahteva enakovredno delitev skupnega premoženja. Poleg tega uveljavljamo odškodnino za duševne bolečine v višini tristo tisoč evrov.«
Po dvorani je završalo.
»Kakšna odškodnina?!« je skočila Barbara. »Ona bi morala vračati nam!«
»Gospa Žagar,« je strogo opozoril sodnik, »ohranite red.«
Odvetnica je nadaljevala: »Razpolagamo z dokazi o sistematičnem finančnem pritisku in izsiljevanju s strani družine toženca. Prav tako o širjenju neresnic, ki so škodile moji stranki.«
Na sodnikovo mizo je položila mapo z izpisi sporočil, bančnimi potrdili in prepisi zvočnih posnetkov.
Matija je znova prebledel. »Polona … Saj se lahko dogovoriva brez tega …«
»Prepozno je,« je tiho odgovorila.
Sodnik je nekaj časa prelistaval dokumentacijo, nato dvignil pogled. »Ali ima tožena stran kaj dodati?«
Njihov odvetnik je zavzdihnil. »Pripravljeni smo na poravnavo.«
Uro pozneje je bilo vse odločeno. Stanovanje ostane v skupni lasti do prodaje, avtomobil pripade Matiji, polovica sredstev na računih pa se vrne Poloni.
Na hodniku jo je Matija dohitel. »Polona, jaz …«
Obrnila se je in ga prvič po dolgem času resnično pogledala. Človeka, s katerim je nekoč načrtovala prihodnost.
»Veš, kaj najbolj boli?« je rekla mirno. »Verjetno bi še vedno kuhala po mamini modri mapi. Če bi me vsaj enkrat podprl.«
Povesil je pogled. »Ona je moja mama …«
»Zdaj je to samo še tvoj problem.«
Odšla je proti izhodu, kjer jo je čakala prijateljica s steklenico penečega vina.
»Torej? Svobodna?«
Polona se je zasmejala, a so ji po licih spolzele solze.
»Veš, kaj bom naredila najprej?«
»Kaj?«
»Naročila pico z ananasom. Tisto, ki jo je on sovražil.«
Prijateljica jo je objela. »Gremo.«
Ko se je avto vključil v promet, je Polona še zadnjič odprla družinski klepet, iz katerega je niso nikoli odstranili. Novo sporočilo od Barbare je utripalo na zaslonu:
»Sin, brez skrbi. Našli ti bomo novo ženo. Tako, ki bo znala ubogati.«
Polona se je nasmehnila in pred blokado napisala: »Hvala za seznam. Mojega bo zdaj pregledala odvetnica.«
Aplikacijo je zaprla, spustila okno in globoko vdihnila. Pred njo je bilo novo poglavje.
V istem trenutku je v Matijevem avtomobilu zazvonil telefon.
»Ja, mama?«
»Takoj pridi!« je kričala Barbara. »Tvoj oče je vložil zahtevo za ločitev! In veš kaj? Izkazalo se je, da ima …«
Preostanka Polona nikoli ne bo slišala. Njena zgodba s to družino se je tam končala.
Čeprav … nekje morda že odrašča nova snaha, ki bo nekoč v roke dobila tisto znamenito modro mapo.