»Njej je zdaj bolj potreben. Ti si še mlada, življenje imaš pred seboj. Matej ti bo za začetek dal nekaj malega, da se postaviš na noge, potem pa se bosta razšla kulturno, brez nepotrebnega blata.«
Matej je ob tem počasi prikimal, na obraz pa si nadel izraz ponarejenega razumevanja.
»Maja, res je,« je rekel. »Papirje sem že uredil. Eva, pravnica, je vse pripravila tako, kot je treba. Zadeva je praktično končana. Ti moraš samo podpisati soglasje za prenos lastništva, pa se razidemo mirno. Če ne boš podpisala, bomo šli prek sodišča. Tudi tam bomo dosegli svoje, samo trajalo bo dlje in bolj bo bolelo.«
Maja je brez besed vstala. Izpod klopi je potegnila svojo torbo, jo odprla in iz nje vzela majhen prenosnik. Mirno ga je položila na mizo, prav pred njiju.
»Kaj pa zdaj izvajaš?« se je namrščil Matej. »Nam boš film predvajala?«
»Skoraj,« je odvrnila Maja, dvignila pokrov in pritisnila na predvajanje. »Samo dobro poslušajte.«
Iz zvočnikov se je jasno, brez šumenja, zaslišal Marjetin glas: »Eva, prepis na Nino … datum napiši za nazaj … spravili jo bomo na cesto brez centa …« Nato je sledil Matejev glas: »Dovolj jo imam. Naj izgine.«
Nad vrtno uto se je spustila taka tišina, da bi bilo slišati padec igle. Marjeta je obstala z odprtimi usti; rožnata barva ji je izginila z obraza in zamenjala jo je pepelnata sivina. Matej je s komolcem prevrnil kozarec, temno rdeč madež pa se je počasi razlil po prtu.
»Ti … ti si prisluškovala!« je hripavo izdavila Marjeta in se prijela za prsi. Tokrat njen gib ni bil videti zaigran.
»Ne. Snemala sem,« jo je popravila Maja. »Posnetek je že poslušal moj odvetnik. Kopije so shranjene na dveh varnih mestih. Jutri vložim tožbo za ločitev z zahtevkom za celotno delitev skupnega premoženja. Poleg tega bom na policiji podala prijavo zaradi poskusa goljufije, storjene v sostorilstvu in po vnaprejšnjem dogovoru. Dodala bom še ponarejanje listin. Andrej, najin sosed in nekdanji kriminalist, mi je prijazno razložil, kako se dokazi pravilno zavarujejo.«
Matej je planil pokonci. Obraz se mu je spačil od besa.
»Tega ne boš dokazala! Razbil bom ta računalnik!«
»Kar poskusi,« se je Maja hladno nasmehnila. »Potem bo zraven še uničenje tuje lastnine in pritisk na pričo. Bi rad iz pogojne kazni prestopil v pravo zaporno? Tvoja odločitev.«
Prenosnik je zaprla in s pogledom počasi premerila okamnele sorodnike.
»Nikoli nisem podpisala notarsko overjenega soglasja za prenos vikenda. Brez tega je vaša darilna pogodba samo kos papirja. Vikend je bil kupljen v zakonu, zato spada med skupno premoženje. In jaz ga ne bom prepustila nikomur. Ne Nini, ne Evi, ne vam.«
Marjeta je začela stokati in loviti sapo, kakor da ji je zmanjkalo zraka.
»Majči, otrok moj, saj smo se samo malo prenaglili! Hoteli smo dobro, po domače, kot družina! Vse bomo preklicali, samo ne uniči nas!«
»Po domače?« je grenko ponovila Maja. »Družina ne spletkari za hrbtom in ne pripravlja človeku pasti. Vi zame niste družina. Od tega trenutka naprej ste tujci.«
Obrnila se je in odšla proti hiši. Pri stopnicah se je še enkrat ozrla.
»Matej, spakiraj svoje stvari. In mamo vzemi s seboj. Ločitev bo hitra. Vikend pa bom spremenila v pansion za hišne ljubljenčke. To je bila moja stara želja. Mimogrede, ti si se ji vedno posmehoval. Škoda zate.«
Mesec dni pozneje se je vse razpletlo natanko tako, kot je napovedala. Sodišče je ugotovilo poskus goljufije, Evi je bilo prepovedano opravljati pravniško delo, Marjeta pa je zaradi sodelovanja dobila pogojno kazen. Matej se je izvlekel z visoko denarno kaznijo in popolnoma uničenim ugledom. Vikend je v celoti pripadel Maji.
Prvega zares toplega dne je stala na pragu svojega novega prostora — majhnega, prijetnega zavetišča in pansiona za pse ter mačke. Iz ograjenih prostorov se je slišalo zadovoljno lajanje. Takrat je nekdo potrkal na vrtna vrata. Pred njimi je stal Andrej, v rokah pa je držal škatlo.
»Za vselitev,« je rekel. »Domača limonina torta.«
Maja se je zasmejala. Prvič po dolgem času odkrito, brez zadržkov.
»Vstopite, Andrej. Voda za čaj je ravno zavrela.«
Sedela sta v vrtni uti, pila čaj in opazovala sonce, ki je počasi tonilo za drevesa. Nekje daleč v mestu sta Matej in njegova mati lizala svoje rane. Tukaj pa, med rešenimi živalmi in začetkom novega, svobodnega življenja, je Maja začutila, da je njen konec vendarle postal veličasten.