— Samo mojih službenih zapiskov se ne dotikaj.
— Tujih stvari ne jemljem, — je resno odvrnil Nejc.
Nuša ga je za trenutek pogledala nekoliko dlje, kot bi bilo potrebno.
— To je lepa lastnost.
Špela se je naredila, kakor da pripombe sploh ni slišala.
Ko so se vsi posedli za kuhinjsko mizo, je Tatjana Klančnik brez omahovanja prevzela glavno besedo. Sedla je pokončno, torbico odložila ob stol in z glasom, ki naj bi zvenel pomirjujoče, začela:
— Nuša, nihče tukaj ti noče nič slabega. Nismo prišli delat prepira. Radi bi se pogovorili kot odrasli ljudje. Špela je res v položaju, ko potrebuje pomoč. Stanovanje je dobro, soseska spodobna, takšne priložnosti se ne zavrne kar tako.
— S tem se strinjam, — je mirno rekla Nuša.
Marko je skoraj neopazno izdihnil, kot bi mu nekdo odmaknil kamen s prsnega koša.
— No, vidiš, — se je takoj živahneje oglasila tašča. — Torej vendarle razumeš.
— Razumem, da Špela potrebuje stanovanje. Ne razumem pa, zakaj naj bi ga financirala jaz.
Špela je položila dlan na mizo, kakor da hoče razpravo ustaviti, še preden bi se razvnela.
— Nihče ni rekel, da bi morala vse nositi sama.
— Odlično. Potem začnimo pri delitvi.
Nuša je vsakemu potisnila pred sebe list papirja.
— Napišite, koliko je vsak od vas pripravljen prispevati iz svojega žepa. Ne kaj boste mogoče nekoč, ne »se bomo potem dogovorili«, ne »družina bo pomagala«, ampak konkretno: koliko denarja imate zdaj in koliko ga lahko daste vi osebno. Ko bomo to vedeli, bomo šele lahko govorili o tem, ali je moja pomoč sploh potrebna.
Tišina je padla mednje nenadoma, ostro, kot bi nekdo ugasnil luč.
Tatjana Klančnik je prva namrščila obraz.
— Kaj naj bi pa to pomenilo? Kakšna predstava je zdaj to?
— Temu se reče finančna preglednost.
— V naši družini se takih stvari ne dela.
— Prav zato ste danes prišli po moj denar.
Marko je ženi namenil svarilen pogled.
— Nuša, prosim, ne začenjaj.
— Ravno nasprotno, Marko. Treba je začeti. Saj si sam želel, da se vsi skupaj pogovorimo.
Špela je prijela kemični svinčnik, ga nekajkrat zavrtela med prsti, vendar se papirja ni dotaknila.
— Jaz vendar kupujem stanovanje. Vse, kar imam, bo šlo tja.
— Torej je tvoj delež prevzem kredita in vseh obveznosti, povezanih z njim, — je brez povišanega glasu povzela Nuša. — To je razumljivo. Tatjana Klančnik?
Tašča se je še bolj vzravnala.
— Jaz sem mati. Otrokom sem pomagala vse življenje.
— Zdaj ne govorimo o tem, kaj je bilo nekoč. Govorimo o konkretnem znesku danes.
— Nimam prostega denarja.
— Jasno. Marko?
Marko je pogled odmaknil proti oknu.
— Jaz lahko potem sproti kaj dodajam.
— »Potem« ni polog za stanovanje. Zanima me, koliko zdaj.
Predolgo je molčal.
Nuša je rahlo prikimala, kakor da je s tem dobila natanko tisti odgovor, ki ga je pričakovala.
— Torej je načrt družinske pomoči takšen: Špela dobi stanovanje, Tatjana Klančnik jo podpira čustveno, Marko obljublja nekaj v prihodnosti, Nuša pa nakaže denar.
— Namenoma nas spravljaš v zadrego! — je izbruhnila Špela.
— Ne. Samo odstranila sem lep ovoj z vaše prošnje.
Tatjana Klančnik je sunkovito vstala.
— Marko, slišiš, kako govori s tvojo družino?
Nuša se je obrnila k možu.
— Ja, Marko, slišiš? S tvojo družino govorim šele po tem, ko se je tvoja družina odločila razpolagati z mojimi prihranki, ne da bi me sploh vprašala.
Marko si je z dlanjo potegnil čez obraz.
— Nuša, ali lahko brez te drame?
— Lahko. Potem odgovori naravnost. Si pripravljen vzeti kredit nase, da pomagaš Špeli?
— Kakšen kredit? Kaj ima to zdaj opraviti s tem?
— Vse. Če meniš, da je pomoč obvezna, potem naj obveznost prevzame tisti, ki jo zahteva.
Marko je obstal brez odgovora.
— Smo družina, — je nazadnje zamrmral. — Vsega se ne more meriti s papirji.
— Lahko se. Še posebej takrat, ko govorimo o večjem znesku.
Špela se je kratko, ostro zasmejala.
— Papirji med domačimi? Resno?
— Povsem resno. Denar se izroči, napiše se potrdilo. Pogoji vračila se zapišejo. Roki se določijo pisno. Podpisi so samoumevni.
— Jaz se ne mislim poniževati s potrdili!
— Potem se tudi jaz ne mislim poniževati z nakazilom.
Tatjana Klančnik je zardela. S prsti je tako močno stisnila rob torbice, da so ji členki pobledeli.
— A tako je torej. Nejc naj se seli iz enega najema v drugega, ti pa boš sedela na svojem kupčku denarja?
Vrata dnevne sobe so tiho zaškripala. Nejc je stopil na hodnik, vendar se je ustavil, ko je zaslišal svoje ime. Nuša ga je opazila takoj. Špela ne. Bila je preveč zaposlena s svojo užaljenostjo.
— Otroka ne uporabljajte kot vzvod za pritisk, — je hladno rekla Nuša. — Še najmanj pred njim.
Špela se je sunkoma obrnila in zagledala sina. Čez obraz ji je za hip švignila nejevolja.
— Nejc, pojdi nazaj v sobo.
— Mami, samo vodo sem hotel.
— Kasneje.
— Naj jo vzame zdaj, — je rekla Nuša.
Fant je tiho prišel v kuhinjo, si iz vrča nalil vodo, kozarec prijel z obema rokama in hitro odšel. Odrasli so molčali, dokler se vrata za njim niso znova zaprla.
— Nadaljujmo, — je rekla Nuša. — Špela, imate odobren stanovanjski kredit?
— Imamo.
— Imate pogodbo oziroma rezervacijo za stanovanje?
— Tudi.
— Pokažite.
Špela je pomežiknila.
— Zakaj?
— Da vidim, komu naj bi se nakazoval denar in za kaj natančno.
— Ničesar ti nisem dolžna kazati.
— In jaz nisem dolžna ničesar nakazati.
Marko je nervozno potrkal s prsti po mizi.
— Nuša, zakaj zdaj iščeš napake? Stanovanje obstaja.
— Veseli me. Torej boste pokazali dokumente?
Špela je iz torbice vzela telefon, odprla galerijo in ga z očitno nejevoljo pomolila Nuši. Ta telefona ni prijela.
— Položite ga na mizo.
Špela je zavila z očmi, vendar je napravo odložila prednjo. Na zaslonu je bila fotografija dogovora o rezervaciji. Nuša se je sklonila in natančno prebrala prve vrstice. Nato še enkrat. Na obrazu se ji ni premaknila niti mišica, le pogled je postal ostrejši.
— Zanimivo.
— Kaj je spet? — je razdraženo vprašal Marko.
— Kupec ni Špela.
Špela je hipoma stegnila roko proti telefonu, toda Nuša je ob napravo položila svojo dlan.
— Ni treba biti tako živčna. Sem že videla.
Tatjana Klančnik se je zmedeno namrščila.
— Kako to misliš, da ni Špela?
Marko se je nagnil nad zaslon. Na dokumentu je bilo res zapisano drugo ime: Klemen Giacomelli.
— Špela, kdo je to? — je vprašal.
Njegova sestra je stisnila ustnice. Za trenutek se je zdelo, da bo planila, nato pa je pogled umaknila, kot bi se sama ustrašila lastne reakcije.
— Moj bodoči mož.
V kuhinji je spet zavladala tišina. Celo hrup z ulice se je zazdel oddaljen.
— Bodoči? — je počasi ponovila Tatjana Klančnik.
— Povedati sva hotela kasneje.
Marko je z odprtimi usti strmel vanjo.
— Ti kupuješ stanovanje na Klemna?
— Ne na Klemna! — je odrezala Špela. — Skupaj bova živela. Samo njemu je bilo lažje urediti papirje. Ima dobro kreditno zgodovino in banka je hitreje odobrila.
Nuša se je počasi zravnala.
— Če prav razumem: prišli ste po moje prihranke za polog za stanovanje, ki bo napisano na moškega, za katerega do tega trenutka sploh nisem vedela, da obstaja?
Špela je v obraz planila rdečica.
— Vse obračaš po svoje!
— Ne. Berem dokument.
Tatjana Klančnik je sedla nazaj na stol. Na njenem obrazu se je prvič pokazalo nekaj drugega kot narejena prizadetost. Bila je prava zmedenost.
— Špela, zakaj mi tega nisi povedala?
— Ker bi takoj začela! — se ji je iztrgalo. — Klemen je čisto v redu. Samo ni hotel, da ga že takoj vlečemo pred vso žlahto.
— Moji prihranki pa bi se očitno lahko pokazali takoj, — je pripomnila Nuša.
Marko je nenadoma vstal.
— Špela, se ti je zmešalo? Mi smo mislili, da bo stanovanje zate in za Nejca!
— Saj bo najino!
— Po papirjih ne, — je mirno dodala Nuša. — Po papirjih je kupec Klemen Giacomelli. Če se z njim spreš, boš v njegovem stanovanju samo še gostja. In če boš vanj vložila denar sorodnikov brez potrdil, brez deležev in brez jasnih dogovorov, boš potem vsem razlagala, da je bila ljubezen resnična, dokazov pa ne boš imela nobenih.
Špela jo je pogledala s čistim sovraštvom.
— Ti pač nočeš pomagati.
— Nočem plačevati tuje neumnosti.
— Kako si drzneš!
— Zelo mirno.
Nejc je spet pokukal iz sobe. Tokrat ni prosil za nič. Samo stal je pri vratih in gledal. Nuša je opazila, kako se je Špelin obraz v istem trenutku spremenil. Nenadoma ji ni bilo neprijetno pred odraslimi, temveč pred lastnim sinom.
— Nejc, zapri vrata, — je utrujeno rekla.
Fant jih je zaprl.
Tatjana Klančnik je spregovorila tišje, hripavo:
— Špela, ali Klemen sploh ve, da pri nas prosiš za denar?
— Seveda ve.
— In ga ni sem?
— Zaseden je.
Nuša se je skoraj neslišno zasmehnila.
— Presenetljivo priročen moški. Stanovanje nase, denar od vas, sam pa je zaseden.
Marko se je obrnil k ženi. V njegovem pogledu ni bilo več tiste samozavesti, s katero je prej sedel za mizo. Ostali so samo jeza, sram in neprijetno spoznanje, da so tudi njega uporabili skoraj tako zlahka, kot je on malo prej poskušal uporabiti Nušo.
— Zakaj mi nisi povedala? — je vprašal sestro.
— Ker bi začel spraševati.
— In moral bi!
— Marko, ne vpij name!
— Ne vpijem. Samo skušam razumeti, kako si nameravala vzeti denar od moje žene za stanovanje nekega Klemna!
Špela je vstala.
— Aha, zdaj sem pa jaz kriva? Ko je bilo tebi treba živeti v Nušinem stanovanju, te pa ni nič motilo, da uporabljaš tuje?
Nuša je dvignila obrvi. Marko je prebledel.
— Kaj govoriš? — je tiho vprašal.
— Kaj? Resnica ni prijetna? Živiš pri ženi, hkrati pa se delaš glavo družine!
Tatjana Klančnik je z dlanjo ostro udarila po mizi.
— Dovolj! Oba utihnita!
A bilo je prepozno. Pogovor je že zdrsnil tja, kjer ga ni bilo več mogoče prekriti z besedami o pomoči, družini in dobrih namenih.
Nuša je prva vstala.
— Za danes smo končali.
— Ne, nismo končali! — je zavpila Špela. — Ti si to naredila namenoma.