Torej so stavili prav na to: da bom zagledala njegov priimek in sklenila, da je stanovanje res samo njegovo. Da se bom kot »pravni laik«, kot so me imeli, ustrašila uradnega papirja z žigom in ne bom več spraševala naprej.
A listina ni povedala resnice. Bolje rečeno, ni lagala, samo celotne slike ni razkrila. V zemljiški knjigi je zapisano, na koga je vpisana lastninska pravica. Tam pa ne piše, da je bilo stanovanje kupljeno med zakonsko zvezo in da zato sodi v skupno premoženje. Ne piše, čigav denar je šel za polog. Register pokaže samo vrh, spodaj pa se skriva cela gora družinskega prava, bančnih izpiskov, datumov in pogodb, o kateri Nada Bizjak očitno ni želela razmišljati.
Naročila sem se na posvet k odvetnici. Ne k nekomu, ki bi ga poznala, kajti z Matejem Pristovom sva imela preveč skupnih znancev in kdo ve, kdo bi komu kaj prišepnil. Poiskala sem odvetniško pisarno v središču mesta, vzela prost dan in Mateju rekla, da imam zobozdravnika.
Odvetnica, Katja Koren, je bila ženska v zrelih letih, mirna, z utrujenim pogledom nekoga, ki je slišal že preveč podobnih zgodb. Pred njo sem razgrnila vse papirje: pogodbo o prodaji babičinega stanovanja, bančni izpisek, izpis iz zemljiške knjige, poročni list in rojstni list Zale Koren. Povedala sem ji vse. O pogovoru v kuhinji. O tašči. O tem, kako so me označili za »pravno ničlo«. Ni me prekinjala. Ko sem končala, si je nataknila očala, počasi pregledala dokumente, jih razporedila po mizi in rekla:
»Če vam povem naravnost, nimate razloga za obup. Vaš položaj je precej trdnejši kot pri večini ljudi, ki pridejo k meni.«
Potem mi je mirno, brez dramatičnosti in brez nepotrebnih velikih besed, razložila tisto, kar sem sama do takrat samo slutila po koščkih.
Stanovanje, kupljeno v času zakona, se šteje za skupno premoženje, ne glede na to, da je v zemljiški knjigi vpisan samo mož.
Moj polog iz osebnega, predzakonskega denarja se lahko upošteva kot moj poseben delež, če dokažem izvor sredstev. In dokazala bi ga lahko: pogodba, nakazilo, datumi, vse je bilo pred menoj na papirju.
Tistih 3.000 €, ki jih je dala tašča, bi lahko postali Matejev osebni vložek, če bi dokazal, da je bil denar podarjen izključno njemu in ne nama obema. Toda 3.000 € in skoraj 20.000 € nista primerljivi številki. Poleg tega sploh ni bilo gotovo, da bi mu dokaz uspel. Nobene darilne pogodbe ni bilo, samo kuverta, ki jo je izročila pred mojimi očmi.
Hipoteko pa sva odplačevala med zakonom iz skupnih prihodkov, zato je ta del skupen in se praviloma deli na polovico.
»Če gledava čisto grobo,« je rekla Katja Koren in si snela očala, »vam pripada bistveno več kot polovica stanovanja. Koliko več, bi bilo treba natančno izračunati, vendar po tem, kar vidim, ne manj kot dve tretjini. Morda celo več. Vse je odvisno od razmerja vloženega denarja. Zato, ko vam bodo začeli razlagati, da tukaj niste nihče in da si poiščite najemniško sobo,« se je rahlo nasmehnila, »jih lahko povsem vljudno vprašate, na kakšni pravni podlagi to govorijo.«
Iz pisarne sem stopila skoraj omotična, kakor bi mi pravkar izklopili infuzijo. Ne zaradi strahu. Zaradi olajšanja, ki je bilo tako močno, da je spominjalo na slabost. Sedem let sem živela z občutkom, da sem v tem domu po milosti nekoga drugega. Da je stanovanje Matejevo, družina Matejeva, jaz pa samo nekdo, ki ga prenašajo, ker kuha, pere in lika srajce. Izkazalo se je, da ni tako. Velik del teh sten je bil plačan z denarjem moje babice, z zapuščino edine ljubezni, ki me nikoli ni pogojevala. Nisem bila privesek. Nisem bila gostja. Bila sem gospodarica tega doma. Samo do tistega dne tega nisem vedela.
Doma se navzven ni spremenilo nič. Matej ni naredil nobenega koraka. Očitno je še vedno »razmišljal, kako bi bilo najbolje«, kakor je obljubil materi. Morda je odlašal iz strahopetnosti, morda je čakal, da Nada Bizjak spet pride in ga potisne naprej. Klicala ga je skoraj vsak drugi dan. Ujela sem drobce pogovorov: »No, si že govoril? … Kaj čakaš? … Pazi, da ne zamudiš pravega trenutka.« Tisti pravi trenutek je bila moja domnevna nevednost. Še vedno je verjela, da sem tiha Nina Pristov, ki ničesar ne sumi. Priznam, to me je začelo celo zabavati. Prvič po dolgem času se nisem počutila kot žrtev, ampak kot nekdo, ki ima v rokah karto, za katero nasprotnik sploh ne ve.
Zala Koren je v tistih dneh očitno čutila, da nekaj ni v redu. Postala je bolj jokava, zvečer je težje zaspala, ponoči pa se je stiskala k meni pod odejo. Objela sem jo, vdihovala vonj njenih otroških las in si govorila: karkoli se bo zgodilo med menoj in Matejem Pristovom, ti ostaneš z mano. In streha nad tvojo glavo tudi. Tvoja prababica je za to poskrbela, še preden si se rodila, pa tega sama sploh ni vedela.
Razplet je prišel nenadoma, skoraj vsakdanje, tako kot se je pri nas dogajalo vse pomembno. V soboto je prišla tašča. Prinesla je pecivo, dišalo je po cimetu, v njenem glasu pa je bila spet tista učinkovita, poslovna samozavest. Sedli smo k večerji. Zalo sem poslala v sobo gledat risanke, da ne bi poslušala. Nek notranji glas mi je govoril, da bo danes prišel pogovor. Nada Bizjak je preveč slovesno rezala pecivo in preveč pomenljivo pogledovala proti sinu.
In res. Odložila je skodelico, prekrižala roke na mizi in me pogledala s tistim pogledom, s katerim odrasli gledajo otroka, ki je nekaj ušpičil in ga bodo zdaj poslali v kot.
»Nina,« je začela nežno, s tisto mehkobo, za katero sem se že naučila prepoznati jeklo. »Resno se moramo pogovoriti. Odraslo. Z Matejem sva malo premislila … Skratka, med vama ne gre. Saj nismo slepi. Vleči vse skupaj in mučiti drug drugega nima smisla. Bolje je, da se razideta lepo, dokler še nista naredila preveč škode.«
Molčala sem. Samo gledala sem jo in molčala. Matej je sedel s pogledom uprtim v krožnik in z vilicami drobil kos peciva.
»Stanovanje je, kot sama veš, pisano na Mateja,« je nadaljevala tašča, opogumljena zaradi moje tišine, ki jo je očitno vzela za zmedenost. »Polog sem dala jaz, kredit je nosil on. Pošteno gledano je to njegovo stanovanje. Ampak nismo brez srca. Pomagali ti bomo za začetek. Nekaj si boš najela, uredila se boš. Zala naj ostane pri očetu, tukaj ima dobro šolo in vse, kar potrebuje. Ti jo boš pa obiskovala. Tako bo za vse najbolje. Kajne, Matej?«
»Ja,« je tiho rekel, ne da bi dvignil oči.
Torej je bilo to to. Vse natanko tako kot takrat v kuhinji, le da so mi zdaj povedali naravnost v obraz. Začutila sem, kako se mi nekje v prsih dviguje vročina, vendar sem se prisilila, da sem dihala enakomerno. Mirno. Znala sem biti tiho. Le da tokrat moja tišina ni prihajala iz nemoči.
»Nada Bizjak,« sem končno rekla, in moj glas je zazvenel mirneje, kot sem pričakovala.