— Ampak Bernarda za to ni nič kriva!
— Potem je ne bi smela potegniti v to.
Irena je s prstom pokazala name.
— To prihaja od nje.
— Ne, — je mirno odvrnil Luka.
— Seveda prihaja.
— Mama, poglej mene.
Pogledala ga je.
— Tudi jaz sem jezen.
Irena je za hip ostala brez besed.
Luka je odtipkal številko hotela.
Zaslišala sem zvonjenje.
Oglasila se je ženska.
Luka ji je previdno razložil, kaj se je zgodilo, vendar se ni spuščal v nepotrebne podrobnosti.
Povedal ji je najini imeni, številko rezervacije in datum prihoda.
Potem je čakal.
Nenadoma se mu je obraz spremenil.
— Ja … razumem.
Spet je za trenutek obmolknil.
— Res?
Pogledal me je.
— Najlepša hvala. Da, prosim.
Čez približno minuto je prekinil klic.
— No? — sem vprašala.
Prvič od začetka vsega tega se mu je na obrazu pojavil nasmeh.
— Sobe še niso oddali nikomur drugemu.
Olajšanje me je skoraj preplavilo.
— Lahko obnovijo rezervacijo?
— Lahko.
Irena je namrščila čelo.
— Kaj pomeni, da jo lahko obnovijo?
Luka je moj telefon odložil na mizo.
— Ponovno so jo aktivirali.
— Ampak …
— V soboto odpotujeva.
Irenin izraz se je v hipu povsem spremenil.
— Luka, tega mi ne moreš narediti.
— Kaj točno ti delam?
— Vsi računajo na to, da boš tam!
— Potem jim boš pač razložila, da sem imel že druge načrte.
— Spraševali bodo, zakaj te ni!
Ko je to izrekla, se mi je naenkrat nekaj posvetilo.
— Počakajte malo.
Obrnila se je k meni.
— Kaj je?
— Ste jim vi že rekli, da prideva?
Irena ni odgovorila.
Luka je zožil oči.
— Mama.
— No …
— Si jim potrdila, da bova tam, še preden si se sploh pogovorila z nama?
— Bernarda je urejala sedežni red in morala je vedeti, koliko ljudi pride.
— Torej si potrdila tudi v najinem imenu?
— Rekla sem, da bosta prišla.
Luka se je kratko, grenko zasmejal.
— Neverjetno.
— Ker sem mislila, da boš nazadnje vendarle prišel k pameti!
— Ne. Mislila si, da če vse odločiš vnaprej, še preden me vprašaš, mi ne bo ostalo drugega, kot da se uklonim.
— Ne govori tako z mano.
— Natanko to si naredila.
Irena je sunkovito pograbila torbico.
— Prav. Kar pojdita. Uživajta. Jaz bom pa potem pred vso družino razlagala, kaj se je zgodilo.
Naslonila sem se na rob mize.
— Lahko jim poveste resnico.
Irena se je obrnila proti meni.
— Kakšno resnico?
— Da ste brez najinega dovoljenja potrdili najino udeležbo, potem pa odpovedali najino rezervacijo, da bi naju prisilili, da prideva.
Obraz se ji je otrdil.
— Niti na misel ti naj ne pride, da bi to komu povedala.
— Meni ni treba nikomur ničesar razlagati.
Pogledala sem Luko.
— Ampak če me kdo vpraša, zakaj naju ni tam, se ne bom lagala.
Irena je odprla usta.
Odgovora ni našla.
Pet minut pozneje je odšla, ne da bi se dotaknila kave.
Mislila sem, da je s tem konec.
Motila sem se.
V petek zvečer je Luko poklicala teta Bernarda.
Ravno sem končala s pakiranjem, ko je stopil v spalnico s telefonom pri ušesu.
— Ja, teta … vem.
Nastala je kratka tišina.
— Ne, nisva si premislila.
Sledil je še en premor.